Перевод текста песни Bleed Red - The Five Hundred

Bleed Red (оригинал)

Monsters don’t sleep under my bed
They lie inside my fucking head
Remembering the things I drank to forget
A blood-curdling hymn to make me feel at home
Does it make your skin crawl?
It’s too late for me
I look over your corpse
With a delight that’s almost physical
Does it ever get any better?
It’s too late for you
Too late for me
Monsters don’t sleep under my bed
They lie inside my fucking head
Remembering the things I drank to forget
The voice is asking
If you bleed red
They cut you open
To see what you’re made of
If you bleed red
A sick, sordid sin
A hunger deep within
Does it make your skin crawl?
It’s too late for me
Dark storms inside my head
Is there a shelter for my sanity?
Strike the match light the flame
It’s too late for you
Too late for me
Monsters don’t sleep under my bed
They lie inside my fucking head
Remembering the things I drank to forget
The voice is asking if you bleed red
They cut you open see what you’re made of
If you bleed red
Tear them open
Leave nothing behind
Take away their everything
No trace to ever find

Кровь Красная (перевод)

Монстры не спят под моей кроватью
Они лежат в моей гребаной голове
Вспоминая то, что я пил, чтобы забыть
Леденящий кровь гимн, чтобы я чувствовал себя как дома
У вас мурашки по коже?
Слишком поздно для меня
Я смотрю на твой труп
С почти физическим восторгом
Становится ли когда-нибудь лучше?
Слишком поздно для тебя
Слишком поздно для меня
Монстры не спят под моей кроватью
Они лежат в моей гребаной голове
Вспоминая то, что я пил, чтобы забыть
Голос спрашивает
Если вы истекаете кровью
Они разрезают тебя
Чтобы увидеть, из чего вы сделаны
Если вы истекаете кровью
Больной, отвратительный грех
Голод глубоко внутри
У вас мурашки по коже?
Слишком поздно для меня
Темные бури в моей голове
Есть ли убежище для моего здравомыслия?
Ударьте спичкой, зажгите пламя
Слишком поздно для тебя
Слишком поздно для меня
Монстры не спят под моей кроватью
Они лежат в моей гребаной голове
Вспоминая то, что я пил, чтобы забыть
Голос спрашивает, истекаешь ли ты кровью
Они разрезают вас, чтобы увидеть, из чего вы сделаны
Если вы истекаете кровью
Разорвите их
Ничего не оставляй позади
Забери у них все
Никаких следов, чтобы когда-либо найти