Перевод текста песни Two Magpies - The Fireman

Two Magpies (оригинал)

I saw two magpies
A girl and a boy
One for sorrow
Two for joy
With no salutes
I move away
And long to face, face, face
Face down fear
I saw two magpies
There was a girl and a boy
One for sorrow
Two for joy
Content to cry
No more to lie
I move away
And lie in truth
Look two magpies
A girl and a boy
One for sorrow
And two for joy
Three for a girl
Four for a boy
I saw two magpies
Two for joy
Content to cry
No more to lie
In truth with you
To face down fear
Content to cry
No more to lie
No more to lie
And face down fear

Две сороки (перевод)

Я видел двух сорок
Девочка и мальчик
Один для печали
Двое на радость
Без салютов
я ухожу
И долго смотреть в лицо, в лицо, в лицо
Лицом к лицу со страхом
Я видел двух сорок
Была девочка и мальчик
Один для печали
Двое на радость
До слез
Нет больше лжи
я ухожу
И лгать по правде
Смотри две сороки
Девочка и мальчик
Один для печали
И два на радость
Три для девушки
Четыре для мальчика
Я видел двух сорок
Двое на радость
До слез
Нет больше лжи
По правде говоря с вами
Чтобы противостоять страху
До слез
Нет больше лжи
Нет больше лжи
И столкнуться со страхом