Перевод текста песни Rock Fishes - The Fat White Family

Rock Fishes (оригинал)

It would be blue murder
If you pull me out of the shade
Slowly beating myself to death
With a bottle of orange Lucozade
Showing all the kids how the other kids live
Give 'em all the pop, but take away the fizz
Is this Rome, Babylon, or ancient Belfast?
Well, tonight we’re going to eat rock fishes, yeah
Tonight we’re going to eat rock fishes
Your lack of competition
Pours right out of my mouth
I like it where I am right now
I never wanna go back South
Where they pump you full of guarantees
You look busy and bloody your knees
Is this Rome, Babylon, or ancient Belfast?
Well, tonight we’re going to eat rock fishes, yeah
Tonight we’re going to eat rock fishes
Tonight we’re going to eat rock fishes, yeah
Tonight we’re going to eat rock fishes

(перевод)

Это было бы голубое убийство
Если ты вытащишь меня из тени
Медленно избивая себя до смерти
С бутылкой апельсина Lucozade
Показывая всем детям, как живут другие дети
Дай им всю попсу, но забери шипение
Это Рим, Вавилон или древний Белфаст?
Что ж, сегодня вечером мы будем есть каменных рыб, да
Сегодня вечером мы будем есть каменных рыб
Отсутствие конкуренции
Льется прямо изо рта
Мне нравится там, где я сейчас
Я никогда не хочу возвращаться на юг
Где они накачивают вас полными гарантиями
Ты выглядишь занятым и окровавленным на коленях
Это Рим, Вавилон или древний Белфаст?
Что ж, сегодня вечером мы будем есть каменных рыб, да
Сегодня вечером мы будем есть каменных рыб
Сегодня вечером мы будем есть каменных рыб, да
Сегодня вечером мы будем есть каменных рыб