Перевод текста песни She's Tuff - The Fabulous Thunderbirds, Fabulous Thunderbirds

She's Tuff (оригинал)

You oughta see my baby when she walk down the street
Upsettin' everybody she meet
She’s twenty-three in the waist, thirty-eight in the hips
She got long black wavy hair and ruby-red lips
She’s tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
She walk past a clock
The clock won’t tell time
She walk through the college
Professor lose his mind
'Cause she’s tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
The President said to my baby, «Come here, sweetheart
You can stop a world war even before it start
We know the enemy won’t pull the trigger
When they walk out on the front line and they see your fine figure»
'Cause you tuff
Ooh, she’s tuff
My baby’s tuff, she ruff and tuff
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough
And that’s tuff enough

Она Тафф (перевод)

Ты должен увидеть мою малышку, когда она идет по улице
Расстраивает всех, кого она встречает
Ей двадцать три в талии, тридцать восемь в бедрах
У нее длинные черные волнистые волосы и рубиново-красные губы.
Она туф
Ох, она туф
Туф моего ребенка, она ерш и туф
И этого достаточно
Она проходит мимо часов
Часы не покажут время
Она идет через колледж
Профессор сошёл с ума
Потому что она туф
Ох, она туф
Туф моего ребенка, она ерш и туф
И этого достаточно
Президент сказал моему ребенку: «Иди сюда, милая
Вы можете остановить мировую войну еще до ее начала
Мы знаем, что враг не спустит курок
Когда выходят на передовую и видят твою прекрасную фигуру»
Потому что ты туф
Ох, она туф
Туф моего ребенка, она ерш и туф
И этого достаточно
И этого достаточно
И этого достаточно
И этого достаточно