Перевод текста песни Full Time Lover - Fabulous Thunderbirds

Full Time Lover (оригинал)

Well, I found me
Yes, I found me a full-time lover
Well, I found me
Yes, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time woman
But she’s my full-time lover now
Well, I work the graveyard shift
Seven days a week
I’m so downhearted
I can’t hardly even speak
I’ll tell you the reason
The reason why I feel this way
I can’t find a full-time love
Yes, but I think I found her today
Yes, I found me
Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now
Well, people you don’t know
You don’t know the shape I’m in
I ask her where’s she goin'
She tells me where she’s been
She came home last night
Thought she was goin' back out the door
Then she told me «Baby
I ain’t leavin' you no more»
Yes, I found me
Lord, I found me a full-time lover
Well, she used to be my part-time girl, man
But she’s my full-time lover now

Полный Рабочий День Любовника (перевод)

Ну, я нашел меня
Да, я нашел себе постоянного любовника
Ну, я нашел меня
Да, я нашел себе постоянного любовника
Ну, раньше она была моей женщиной на полставки
Но теперь она моя постоянная любовница
Ну, я работаю в ночную смену
Семь дней в неделю
я так расстроен
Я почти не могу даже говорить
Я скажу вам причину
Причина, по которой я так себя чувствую
Я не могу найти полноценную любовь
Да, но я думаю, что нашел ее сегодня
Да, я нашел себя
Господи, я нашел себе любовника на полную ставку
Ну, раньше она была моей девушкой на полставки, чувак.
Но теперь она моя постоянная любовница
Ну, люди, которых вы не знаете
Вы не знаете, в какой я форме
Я спрашиваю ее, куда она идет
Она рассказывает мне, где она была
Она пришла домой прошлой ночью
Думала, она вернется за дверь
Затем она сказала мне «Малыш
Я больше не оставлю тебя»
Да, я нашел себя
Господи, я нашел себе любовника на полную ставку
Ну, раньше она была моей девушкой на полставки, чувак.
Но теперь она моя постоянная любовница