Перевод текста песни Poor Boy - The Fabulous Thunderbirds

Poor Boy (оригинал)

I’m a poor, poor boy
But that don’t worry me
Everybody knows that the best things in life are free
Well I go out make a little money
Spend it fast as I can
I’m gonna go out and have a good time
Raise some sand while I’m still a young man
I got all the girls I need
And a hotel over my head
One thing I know, baby, I got clean sheets on my bed
Well I ain’t got no money
But, baby, I don’t care
I’m gonna ride around this town in my new car lookin' like a millionaire
Yes, I said I’m a poor, poor boy
But that don’t worry me
Everybody knows that the best things in life are free

Бедный Мальчик (перевод)

Я бедный, бедный мальчик
Но это меня не беспокоит
Всем известно, что лучшие вещи в жизни бесплатны
Ну, я выхожу заработать немного денег
Тратьте его как можно быстрее
Я собираюсь пойти и хорошо провести время
Поднимите немного песка, пока я еще молодой человек
У меня есть все девушки, которые мне нужны
И отель над моей головой
Одно я знаю, детка, у меня на кровати чистые простыни
Ну, у меня нет денег
Но, детка, мне все равно
Я буду кататься по этому городу на своей новой машине, выгляжу как миллионер.
Да, я сказал, что я бедный, бедный мальчик
Но это меня не беспокоит
Всем известно, что лучшие вещи в жизни бесплатны