Перевод текста песни Gotta Have Some / Just Got Some - The Fabulous Thunderbirds

Gotta Have Some / Just Got Some (оригинал)

I’m broke and disgusted
Ain’t got a dime
Gotta have some
I gotta have some
I need some
Can’t live without none
I gotta have some
I’m gonna get some
I need shoes
I need clothes
My woman done left me
'Cause I have no dough
I gotta have some
I need some
You know I want me some
I’m going to get some
Well, if that ain’t livin'
I’d like to know «what am!»
Get what you want
And don’t worry 'bout no bill
I used to work in a grocery store
I got news for you Baby
I don’t work there no more
I gotta have some
Yes, I gotta have me some
I need some
Because I want some
I gotta have me some
I’m gonna get some
I know you thought I wasn’t gonna get it
But I just got some
I surely got some
The doctor prescribed some
Couldn’t live without none
I had to have some
I went and got some
You would not have me
When you really could
But right now, baby
You can’t do me no good
'Cause I just got some
I had to have some
The doctor prescribed some
So I went and got me some
Well my pockets they jingle
And they’re gettin' fat
You know you can’t have it
I know where it’s at
My pockets are heavy
As a chunk of lead
I just got a taste of her
Eatin' bread
'Cause I got some
Yeah, I finally got me some

(перевод)

я сломлен и мне противно
У меня нет ни копейки
Должен иметь некоторые
мне нужно немного
Мне нужно немного
Не могу жить без никого
мне нужно немного
я возьму немного
мне нужна обувь
мне нужна одежда
Моя женщина бросила меня
Потому что у меня нет теста
мне нужно немного
Мне нужно немного
Ты знаешь, я хочу немного
я возьму немного
Ну, если это не жизнь
Я хотел бы знать «что такое!»
Получите то, что хотите
И не беспокойтесь о счете
Раньше я работал в продуктовом магазине
У меня есть новости для тебя, детка
я там больше не работаю
мне нужно немного
Да, мне нужно немного
Мне нужно немного
Потому что я хочу немного
мне нужно немного
я возьму немного
Я знаю, ты думал, что я не пойму
Но я только что получил немного
у меня есть кое-что
Врач прописал немного
Не мог жить без никого
Мне нужно было немного
я пошел и взял немного
Вы бы не меня
Когда ты действительно мог
Но прямо сейчас, детка
Ты не можешь сделать мне ничего хорошего
Потому что я только что получил немного
Мне нужно было немного
Врач прописал немного
Так что я пошел и принес мне немного
Ну, мои карманы звенят
И они толстеют
Вы знаете, что не можете иметь это
Я знаю, где это
Мои карманы тяжелые
Как кусок свинца
Я только что попробовал ее
Ест хлеб
Потому что у меня есть немного
Да, я наконец-то получил немного