Перевод текста песни Lazy Generation - The F-Ups

Lazy Generation (оригинал)

We are the lazy generation
No more standing out in line
So good at wasting our time
We are the lazy generation
We are the lazy generation
We are the lazy generation
Now (Now! Now! Now! Now! Now!)
We are the lazy generation
We are the lazy generation
We are the lazy generation
Now (Now! Now! Now! Now! Now!)
Stand up and shout
We won’t be there for you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, let’s go)
We are the lazy generation
They call us social mutations, why
You can just drop dead and die
Nothing we do ever seems to matter
Just like shit on a silver platter shines
Yeah, you know just where we stand
Stand up and shout
We won’t be there for you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, let’s go)
Stand up and shout
We won’t be there for you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, let’s go)
We are the lazy generation
We are the lazy generation
We are the lazy generation
Now (Now! Now! Now! Now! Now!)
We are the lazy generation
We are the lazy generation
We are the lazy generation
Now (Now! Now! Now! Now! Now!)
Stand up and shout
We won’t be there for you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, let’s go)
Stand up and shout
We won’t be there for you
(Hey, hey, hey, hey, hey, hey, let’s go)
We are the lazy generation
We are the lazy generation
We are the lazy generation
We are the lazy generation
Now (Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now! Now!)
Now!

Ленивое поколение (перевод)

Мы ленивое поколение
Больше не нужно стоять в очереди
Так хорошо тратить наше время
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Теперь (Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!)
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Теперь (Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!)
Вставай и кричи
Мы не будем рядом с вами
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, пошли)
Мы ленивое поколение
Нас называют социальными мутациями, почему
Вы можете просто упасть замертво и умереть
Ничто из того, что мы делаем, никогда не кажется важным
Так же, как блестит дерьмо на блюдечке с голубой каемочкой
Да, ты знаешь, где мы стоим
Вставай и кричи
Мы не будем рядом с вами
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, пошли)
Вставай и кричи
Мы не будем рядом с вами
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, пошли)
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Теперь (Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!)
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Теперь (Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!)
Вставай и кричи
Мы не будем рядом с вами
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, пошли)
Вставай и кричи
Мы не будем рядом с вами
(Эй, эй, эй, эй, эй, эй, пошли)
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Мы ленивое поколение
Сейчас (Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас! Сейчас!)
Теперь!