Перевод текста песни My Friend - The Explorers Club

My Friend (оригинал)

My friend knows we well inside my head
Knows when I get out of bed
Laughs at every word I’ve said
You spend another perfect day
Laughing while I sit and cry my blues away
We listen to a song for hours
(Listen to a song for hours)
Minnie Mouse and singing flowers
(Minnie Mouse and singing flowers)
Passing time we watch the clouds
(passing time we watch the clouds)
If I don’t ever wanna play
Well at least you learned tomorrow’s not so far away
Me, for you I’d write a book so long
Me, for you I’d write a book so long
Well you could be my only friend
Well you could be my only friend
(That'd make me so happy)
Well you could be my only friend
(So dog gone happy)
Well you could be my only friend
Well you could be my only friend
(Really really really happy)
Well you could be my only friend
Well you could be my only friend
(That'd make me so happy)
Well you could be my only friend
(So dog gone happy)
Well you could…

мой друг (перевод)

Мой друг знает, что мы хорошо в моей голове
Знает, когда я встаю с постели
Смеется над каждым моим словом
Вы проводите еще один прекрасный день
Смеюсь, пока сижу и плачу от своей грусти
Мы слушаем песню часами
(Слушайте песню часами)
Минни Маус и поющие цветы
(Минни Маус и поющие цветы)
Проходя время, мы наблюдаем за облаками
(проходя время, мы наблюдаем за облаками)
Если я никогда не захочу играть
Ну, по крайней мере, вы узнали, что завтра не так уж и далеко
Я, для тебя я бы написал книгу так долго
Я, для тебя я бы написал книгу так долго
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
(Это сделало бы меня таким счастливым)
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
(Так что собака ушла счастливая)
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
(Действительно действительно очень счастлив)
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
(Это сделало бы меня таким счастливым)
Ну, ты мог бы быть моим единственным другом
(Так что собака ушла счастливая)
Ну ты мог…