Перевод текста песни Anticipatin' - The Explorers Club

Anticipatin' (оригинал)

Forget about your troubles, darling
Cause they don’t mean that much to me!
Cause I’ve been waitin', anticipatin'
And I ain’t got eternity!
You know I’m giving a lot
You’re taking all that I’ve got
So I want to let you turn a little key
We gonna love you, love you!
But I can’t wait anymore
Oh, baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
I’m not done
Because I love you, love you!
I know you can’t resist it baby
Because I got all the love that you need
Cause I’ve ruined it, and it ain’t another baby
.that to my philosophy
You know I’m giving a lot
You’re taking all that I’ve got
So I want to let you turn a little key
We gonna love you, love you!
But I can’t wait anymore
Baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
You’re the one
Because I love you, love you!
Come on, yeah baby come on
Oh, baby come on!
But I can’t wait anymore
Oh, baby, my heart keeps beating
Keeps repeating love!
I’m not done
Because I love you, love you!
But I can’t wait anymore
It’s got a… meaning.
You’re the one
Because I love you, love you
And I love you, love you!

Предвкушая' (перевод)

Забудь о своих проблемах, дорогая
Потому что они не так много значат для меня!
Потому что я ждал, предвкушая
И у меня нет вечности!
Вы знаете, что я даю много
Ты забираешь все, что у меня есть
Так что я хочу позволить вам повернуть маленький ключ
Мы будем любить тебя, любить тебя!
Но я больше не могу ждать
О, детка, мое сердце продолжает биться
Продолжает повторять любовь!
Я еще не закончил
Потому что я люблю тебя, люблю тебя!
Я знаю, ты не можешь устоять перед этим, детка
Потому что у меня есть вся любовь, которая тебе нужна
Потому что я все испортил, и это не еще один ребенок
.что к моей философии
Вы знаете, что я даю много
Ты забираешь все, что у меня есть
Так что я хочу позволить вам повернуть маленький ключ
Мы будем любить тебя, любить тебя!
Но я больше не могу ждать
Детка, мое сердце продолжает биться
Продолжает повторять любовь!
Ты один
Потому что я люблю тебя, люблю тебя!
Давай, да, детка, давай
О, детка, давай!
Но я больше не могу ждать
О, детка, мое сердце продолжает биться
Продолжает повторять любовь!
Я еще не закончил
Потому что я люблю тебя, люблю тебя!
Но я больше не могу ждать
У него есть… смысл.
Ты один
Потому что я люблю тебя, люблю тебя
И я люблю тебя, люблю тебя!