Перевод текста песни Susan - The Exit

Susan (оригинал)

She pulled her skirt back down
After he was done
She took a look at him
She wanted to run
Put a mark on her past
Chalk one up for brad
He gave a kiss goodbye
She wanted him to die
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Somewhere
The next day at school
The rumors flew
Susan hated her name
Susan hated her fame
And you could tell from the crowd
That he felt so proud
Another memory for her to take home
Graved in stone
Susan went home and cried
She lost something inside
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Somewhere
I don’t mean to kill
The illusion
That i have a friend named susan
But i bet she has a family
And a dog and a brother
He’s about 3 years younger
Sounds an awful lot like mine
If i remember correctly
I was 14 at the time
So i think about my younger sister
I sure am gunna miss her
As a girl naive to this world
Susan went home and cried
She lost something inside
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Look in her eyes you can find her
Look in her eyes you can find her somewhere
Somewhere

Сьюзен (перевод)

Она опустила юбку
После того, как он закончил
Она взглянула на него
Она хотела бежать
Поставьте отметку в ее прошлом
Мелом один для Брэда
Он поцеловал на прощание
Она хотела, чтобы он умер
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Где-то
На следующий день в школе
Слухи летали
Сьюзан ненавидела свое имя
Сьюзен ненавидела свою славу
И вы могли бы сказать из толпы
Что он чувствовал себя таким гордым
Еще одно воспоминание для нее, чтобы забрать домой
Высеченный в камне
Сьюзан пошла домой и заплакала
Она потеряла что-то внутри
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Где-то
я не хочу убивать
Иллюзия
Что у меня есть друг по имени Сьюзен
Но держу пари, у нее есть семья
И собака и брат
Он примерно на 3 года моложе
Звучит очень похоже на мой
Если я правильно помню
мне тогда было 14
Так что я думаю о своей младшей сестре
Я уверен, что буду скучать по ней
Как наивная девушка в этом мире
Сьюзан пошла домой и заплакала
Она потеряла что-то внутри
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Посмотрите ей в глаза, вы можете найти ее
Посмотри ей в глаза, ты можешь найти ее где-нибудь
Где-то