Перевод текста песни So Leave Then - The Exit

So Leave Then (оригинал)

Oh my God it’s so hard
To walk down the block today
Can’t believe what you’re saying
To me so I turn away
Maybe this is why people
Are living in solitude
Can’t seem to muster the strength
To deal with you
You say that you’re leaving
So leave then
Oh my God it’s so hard
To face another day
Don’t let the world get you down
With the games they play
I know you been searching for a boy
To bail you out of trouble
But baby I ain’t the light
At the end of your tunnel
You say that the solitude’s
Too much for you
I’m just trying to keep myself up
You’re just trying to hold me down
You don’t like what I say

Так Что Уходи (перевод)

Боже мой, это так тяжело
Прогуляться по кварталу сегодня
Не могу поверить, что ты говоришь
Для меня, поэтому я отворачиваюсь
Может быть, поэтому люди
Живут в одиночестве
Не могу собраться с силами
Чтобы иметь дело с вами
Вы говорите, что уходите
Так что уходите
Боже мой, это так тяжело
Чтобы встретиться с другим днем
Не позволяй миру сломить тебя
С играми, в которые они играют
Я знаю, что ты искал мальчика
Чтобы выручить вас из беды
Но, детка, я не свет
В конце вашего туннеля
Вы говорите, что одиночество
Слишком много для тебя
Я просто пытаюсь держать себя в руках
Ты просто пытаешься удержать меня
Тебе не нравится, что я говорю