Перевод текста песни In Your Eyes - The Everly Brothers

In Your Eyes (оригинал)

I can see you looking in your mirror
I can see you painting your lips red
I can see you walking to his doorstep
I can you see you climbing in his bed
It’s in your eyes
It’s in your eyes
I can see the scented candle glowing
I can see your shadows on the wall
I can see the many ways he takes you
I can see you giving him your all
It’s in your eyes
It’s in your eyes
Sometimes I think I’m dying
Sometimes I think I’m dead
I need a way of killing
These thoughts in my head
It’s in your eyes
It’s in your eyes
It’s in your eyes
It’s in your eyes

In Your Eyes (перевод)

Я вижу, как ты смотришь в свое зеркало
Я вижу, как ты красишь губы в красный цвет
Я вижу, как ты идешь к его порогу
Я вижу, как ты лезешь в его постель
Это в твоих глазах
Это в твоих глазах
Я вижу, как светится ароматическая свеча
Я вижу твои тени на стене
Я вижу, как он ведет тебя
Я вижу, ты отдаешь ему все
Это в твоих глазах
Это в твоих глазах
Иногда мне кажется, что я умираю
Иногда мне кажется, что я мертв
Мне нужен способ убить
Эти мысли в моей голове
Это в твоих глазах
Это в твоих глазах
Это в твоих глазах
Это в твоих глазах