Перевод текста песни Brand New Heartache - The Everly Bothers

Brand New Heartache (оригинал)

A new boy came to town
I ain’t seen you around
I feel a brand new heartache comin' on
It happened once before
When a guy moved in next door
I feel a brand new heartache comin' on
Why can’t I trust in you?
Why do you try to make me blue the way you do?
Last night we planned a ball
You never showed at all
I feel a brand new heartache comin' on
(instrumental)
Why can’t I trust in you?
Why do you try to make me blue the way you do?
Right now we’ve got a date
& you’re 3 hours late

Совершенно Новая Душевная Боль (перевод)

В город пришел новый мальчик
Я не видел тебя поблизости
Я чувствую, что надвигается новая душевная боль.
Это случилось однажды
Когда парень переехал в соседний дом
Я чувствую, что надвигается новая душевная боль.
Почему я не могу доверять тебе?
Почему ты пытаешься сделать меня синим так, как ты это делаешь?
Прошлой ночью мы запланировали бал
Вы вообще никогда не показывались
Я чувствую, что надвигается новая душевная боль.
(инструментальный)
Почему я не могу доверять тебе?
Почему ты пытаешься сделать меня синим так, как ты это делаешь?
Прямо сейчас у нас свидание
и ты опоздал на 3 часа