Перевод текста песни Let Me Be - The Erised

Let Me Be (оригинал)

No way to get you out of this
I’ll do it on my own
I’ll be the world of tenderness
The one you yearn for
But, baby, now you know that
It isn’t hard to see
When you’re calling out
I can not resist
Baby, if you walk with me
I’m gonna set you free
Free from all of your misery,
Misery yeah-yea
She will never have the power
To control no more, You’ll see
If you fall in love with me
Let me be, let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Oh!
Let me be, Let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Nobody wants to be alone
A heart can not resist
The power of desire to
Be loved and kissed
Whatever happens on from now
It isn’t only you
Who’s gonna struggle all the way
I’m gonna help you through
There will be no longer
Be a place for all her spells
I’m gonna shatter them,
Shatter them, oh yeah
All the clouds are gonna vanish
From within your skies
If you make me your ally
Let me be, let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Let me be, Let me be
Just open your heart to me
Let me be, let me be
Let me be, let me be
To get you out of all your fears
Let me be, let me be

Оставь Меня В Покое (перевод)

Нет способа вытащить вас из этого
Я сделаю это сам
Я буду миром нежности
Тот, кого вы жаждете
Но, детка, теперь ты знаешь, что
Нетрудно увидеть
Когда вы звоните
Я не могу устоять
Детка, если ты пойдешь со мной
Я освобожу тебя
Свободный от всех ваших страданий,
Страдание да-да
У нее никогда не будет силы
Чтобы больше не контролировать, вы увидите
Если ты влюбишься в меня
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Просто открой мне свое сердце
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Ой!
Позвольте мне быть, Позвольте мне быть
Просто открой мне свое сердце
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Никто не хочет быть один
Сердце не может сопротивляться
Сила желания
Будь любима и целуй
Что бы ни случилось с этого момента
это не только ты
Кто будет бороться всю дорогу
Я помогу тебе пройти
Больше не будет
Будь местом для всех ее заклинаний
Я разобью их,
Разбей их, о да
Все облака исчезнут
Изнутри твоего неба
Если ты сделаешь меня своим союзником
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Просто открой мне свое сердце
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позвольте мне быть, Позвольте мне быть
Просто открой мне свое сердце
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Позвольте мне быть, позвольте мне быть
Чтобы избавить вас от всех ваших страхов
Позвольте мне быть, позвольте мне быть