Перевод текста песни It's Over - The Erised

It's Over (оригинал)

I just wanna make you feel
Like when we have made the deal
But the time came to reveal
Love don’t seem so real
If your heart no longer melts
If you want somebody else
If our tenderness has died
I’ll step aside, oh
I just wanna save my pride
I have nothing left to hide
I’m just waiting for
My tears to dry out
I wanna follow my fate
Get saved till it’s too late
I’m falling down
Terrified and locked from inside
Sitting in my room, feeling lonely
I just wanna drive far from here
It’s over, over
Terrified and locked from inside
I thought I was your one and only
You made my illusions disappear
It’s over, over
Terrified and locked from inside
I just wanna pull your blood out my veins
And rip these strong chains
Throw out my old life and free myself from pain
Learn to live (love) again

Все кончено (перевод)

Я просто хочу, чтобы ты почувствовал
Например, когда мы заключили сделку
Но пришло время раскрыть
Любовь не кажется такой реальной
Если ваше сердце больше не тает
Если вы хотите, чтобы кто-то еще
Если наша нежность умерла
Я отойду в сторону, о
Я просто хочу сохранить свою гордость
Мне нечего скрывать
я просто жду
Мои слезы, чтобы высохнуть
Я хочу следовать своей судьбе
Спасайся пока не поздно
Я падаю
Испуганный и запертый изнутри
Сижу в своей комнате, чувствуя себя одиноким
Я просто хочу уехать далеко отсюда
Все кончено, кончено
Испуганный и запертый изнутри
Я думал, что я твой единственный
Ты заставил мои иллюзии исчезнуть
Все кончено, кончено
Испуганный и запертый изнутри
Я просто хочу вытащить твою кровь из моих вен
И разорвать эти крепкие цепи
Выбросить мою старую жизнь и освободиться от боли
Научитесь жить (любить) снова