Перевод текста песни A Faded Red Ribbon - The Earls Of Leicester

A Faded Red Ribbon (оригинал)

A lock of your hair and a faded red ribbon
Is all I have left to remind me of you
A lock of your hair and a faded red ribbon
Is all I have left of the love we once knew
Is all I have left of the love we once knew
I know I mistreated you and you went away
You found somebody new and now I must pay
Listen here boys if you have a sweetheart
Show her you love her and make her your wife
For the lock of her hair and a faded red ribbon
Will make you unhappy for the rest of your life
Will make you unhappy for the rest of your life
Listen here boys if you have a sweetheart
Show her you love her and make her your wife

Выцветшая Красная Лента (перевод)

Прядь твоих волос и выцветшая красная лента
Это все, что мне осталось, чтобы напомнить мне о тебе
Прядь твоих волос и выцветшая красная лента
Это все, что у меня осталось от любви, которую мы когда-то знали
Это все, что у меня осталось от любви, которую мы когда-то знали
Я знаю, что плохо обращался с тобой, и ты ушел
Вы нашли кого-то нового, и теперь я должен заплатить
Слушайте сюда, мальчики, если у вас есть возлюбленная
Покажи ей, что любишь ее, и сделай ее своей женой.
За локон ее волос и выцветшую красную ленту
Сделает вас несчастным на всю оставшуюся жизнь
Сделает вас несчастным на всю оставшуюся жизнь
Слушайте сюда, мальчики, если у вас есть возлюбленная
Покажи ей, что любишь ее, и сделай ее своей женой.