Перевод текста песни Little Light - The Eagle Rock Gospel Singers

Little Light (оригинал)

All at once like a fire
All at once like a dream
All at once in a message that came down to me
I had searched, I was wantin'
Filled with grace was redeemed
Knew my shame was wiped away from me
Oh my Lord, I want to burn brightly
Have a fire needs to shine, shine, shine
Let me be bold, let me sing mighty
All from this little light of mine
All at once found my father
All at once knew supreme
All at once I was filled with fire so deep
Saw the light, felt the spirit
I was ready to scream
Knew my shame was wiped away from me
Oh my Lord, I want to burn brightly
Have a fire needs to shine, shine, shine
Let me be bold, let me sing mighty
All from this little light of mine
Give me your bad blues
My faith will not refuse
I am but a sinner, not a saint
But the good Lord rocks steady
Took me in, I was ready
Are you wanting to be born again?
Give me your bad blues (I have witnessed)
My faith will not refuse (I have pained)
I am but a sinner, not a saint (I have walked on the edges of sane)
But the good Lord rocks steady (Fear my honesty)
Took me in, I was ready (Fear His reign)
Are you wanting to be born again?
(Fear the Lord, He will come back again)
Give me your bad blues (I have witnessed)
My faith will not refuse (I have pained)
I am but a sinner, not a saint (I have walked on the edges of sane)
But the good Lord rocks steady (Fear my honesty)
Took me in, I was ready (Fear His reign)
Are you wanting to be born again?
(Fear the Lord, He will come back again)
Oh my Lord, I want to burn brightly
Have a fire needs to shine, shine, shine
Let me be bold, let me sing mighty
All from this little light of mine

Немного Света (перевод)

Все сразу, как огонь
Все сразу, как сон
Все сразу в сообщении, которое пришло ко мне
Я искал, я хотел
Наполненный благодатью был искуплен
Знал, что мой позор был стерт с меня.
О, мой Господь, я хочу ярко гореть
У огня должен сиять, сиять, сиять
Позвольте мне быть смелым, позвольте мне петь мощно
Все из этого моего маленького света
Все сразу нашли моего отца
Все сразу понял высший
Вдруг меня наполнил такой глубокий огонь
Увидел свет, почувствовал дух
Я был готов кричать
Знал, что мой позор был стерт с меня.
О, мой Господь, я хочу ярко гореть
У огня должен сиять, сиять, сиять
Позвольте мне быть смелым, позвольте мне петь мощно
Все из этого моего маленького света
Дай мне свой плохой блюз
Моя вера не откажет
Я всего лишь грешник, а не святой
Но добрый Господь устойчиво качается
Принял меня, я был готов
Вы хотите родиться свыше?
Дай мне свой плохой блюз (я был свидетелем)
Моя вера не откажет (мне было больно)
Я всего лишь грешник, а не святой (я ходил по краю разумного)
Но добрый Господь устойчив (бойтесь моей честности)
Принял меня, я был готов (бойтесь Его правления)
Вы хотите родиться свыше?
(Бойтесь Господа, Он вернется снова)
Дай мне свой плохой блюз (я был свидетелем)
Моя вера не откажет (мне было больно)
Я всего лишь грешник, а не святой (я ходил по краю разумного)
Но добрый Господь устойчив (бойтесь моей честности)
Принял меня, я был готов (бойтесь Его правления)
Вы хотите родиться свыше?
(Бойтесь Господа, Он вернется снова)
О, мой Господь, я хочу ярко гореть
У огня должен сиять, сиять, сиять
Позвольте мне быть смелым, позвольте мне петь мощно
Все из этого моего маленького света