Перевод текста песни Feel Like Making Love - The Dynamics

Feel Like Making Love (оригинал)

Strollin' in the park, watching winter turn to spring
Walkin' in the dark, seein' lovers do their thing
That’s the time I feel like making love to you
That’s the time I feel like making dreams come true
Oh baby
When you talk to me, when you’re moanin' sweet and low
When you touch my hand and my feelin’s start to show
In a restaurant, holdin' hands by candlelight
When I’m touchin' you
Wanting you with all my might
Strollin' in the park, walking in the dark
That’s the time I feel like making love
When you talk to me, when you’re touching me
Making my dreams come true
Strollin' in the park, walking in the dark
That’s the time I feel like making love
When I talk to you, when I’m touching you
Making my dreams come true

Хочется Заняться Любовью (перевод)

Прогуливаясь по парку, наблюдая, как зима превращается в весну
Прогуливаясь в темноте, видя, как любовники делают свое дело
Это время, когда мне хочется заняться с тобой любовью
Это время, когда я чувствую, что мечты сбываются
О, детка
Когда ты говоришь со мной, когда ты стонешь сладко и тихо
Когда ты прикасаешься к моей руке, и мои чувства начинают проявляться
В ресторане, держась за руки при свечах
Когда я прикасаюсь к тебе
Желаю тебе изо всех сил
Прогуливаясь по парку, гуляя в темноте
Это время, когда мне хочется заниматься любовью
Когда ты говоришь со мной, когда ты прикасаешься ко мне
Мои мечты сбываются
Прогуливаясь по парку, гуляя в темноте
Это время, когда мне хочется заниматься любовью
Когда я говорю с тобой, когда я прикасаюсь к тебе
Мои мечты сбываются