Перевод текста песни Rules of Your Life - The Drums

Rules of Your Life (оригинал)

I don’t subscribe to the rules of life
Who penned them, was it man or God?
Oh I don’t care, I don’t care, I don’t care
Oh I don’t care, I don’t care, I don’t care
Forget the rules of your life
And kiss me one last time
Forget the rules of your life
And touch me one last time
We both know we died long ago
Choked to death on chicks and lies
We both know what’s at your core
There’s nothing really anymore
But I don’t care, I don’t care, I don’t care
Oh I don’t care, I don’t care, I don’t care
We built it
Together
Destroyed it
Together
We built it
Together
Will I ever feel joy again?
And touch me one last time
And touch me one last time
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
Will I ever feel joy?
(And touch me one last time)

Правила вашей жизни (перевод)

Я не подписываюсь под правилами жизни
Кто их написал, человек или Бог?
О, мне все равно, мне все равно, мне все равно
О, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Забудьте правила жизни
И поцелуй меня в последний раз
Забудьте правила жизни
И прикоснись ко мне в последний раз
Мы оба знаем, что давно умерли
Задохнулся от цыплят и лжи
Мы оба знаем, что у вас на сердце
На самом деле больше ничего нет
Но мне все равно, мне все равно, мне все равно
О, мне все равно, мне все равно, мне все равно
Мы построили это
Вместе
Уничтожил его
Вместе
Мы построили это
Вместе
Почувствую ли я когда-нибудь радость снова?
И прикоснись ко мне в последний раз
И прикоснись ко мне в последний раз
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
Почувствую ли я когда-нибудь радость?
(И прикоснись ко мне в последний раз)