Перевод текста песни Pretty Cloud - The Drums

Pretty Cloud (оригинал)

My pretty cloud in the sky
I’m watching you from afar
Sometimes you float up and grace me with sun
And sometimes you come very close
And multiply yourself
Heavy and thick, raining sorrow on me
Still, I am blissful in whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful in whatever you show me
A real curiosity of who you are
(Hi) Sensitive to temperature, sensitive to moisture
Sensitive to the winds that always come (Goodbye)
(Hi) And there are days where you spread yourself
So thin across the atmosphere that I can’t see you (Goodbye)
Anymore
Still, I am blissful in whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful in whatever you show me
A real curiosity of who you are
Hey, I’m so sorry you feel sad
I wanted to tell you that I love your sensitivity
And I was so glad you called me this morning (Goodbye)
And for the messages that you sent me yesterday
That I woke up with
I saw when you were calling that your face would change
I’m so sorry, I love you, even if I go to Paris (Goodbye)
You’ll just have to come with me
Still, I am blissful in whatever you give me
I lean on the mystery of who you are
Still, I am blissful in whatever you show me
A real curiosity of who you are
Check, check (Hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
Check, check (Hi)
Ooh, ooh, ooh, ooh (Goodbye)
Goodbye

Довольно Облако (перевод)

Мое красивое облако в небе
Я смотрю на тебя издалека
Иногда ты всплываешь и украшаешь меня солнцем
И иногда ты подходишь очень близко
И умножить себя
Тяжелый и густой, дождь печали на меня
Тем не менее, я счастлив во всем, что ты мне даешь
Я полагаюсь на тайну того, кто ты
Тем не менее, я счастлив во всем, что ты мне показываешь.
Настоящее любопытство к тому, кто вы
(Привет) Чувствителен к температуре, чувствителен к влаге
Чувствителен к ветрам, которые всегда приходят (до свидания)
(Привет) И бывают дни, когда ты распространяешься
Такая тонкая атмосфера, что я не вижу тебя (до свидания)
Больше
Тем не менее, я счастлив во всем, что ты мне даешь
Я полагаюсь на тайну того, кто ты
Тем не менее, я счастлив во всем, что ты мне показываешь.
Настоящее любопытство к тому, кто вы
Эй, мне очень жаль, что тебе грустно
Я хотел сказать тебе, что мне нравится твоя чувствительность
И я был так рад, что ты позвонил мне сегодня утром (до свидания)
И за сообщения, которые вы отправили мне вчера
С которым я проснулся
Я видел, когда ты звонил, что твое лицо изменится
Мне так жаль, я люблю тебя, даже если я уеду в Париж (До свидания)
Тебе просто нужно пойти со мной
Тем не менее, я счастлив во всем, что ты мне даешь
Я полагаюсь на тайну того, кто ты
Тем не менее, я счастлив во всем, что ты мне показываешь.
Настоящее любопытство к тому, кто вы
Проверьте, проверьте (Привет)
Ох, ох, ох, ох (до свидания)
Проверьте, проверьте (Привет)
Ох, ох, ох, ох (до свидания)
До свидания