Перевод текста песни I Can't Pretend - The Drums

I Can't Pretend (оригинал)

It’s too hard to begin
When you know it will end
And if you’ve got a friend
You better leave with him
When everyone wants to dance, I can’t stand up
I know that I need love
But I can’t pretend, I can’t pretend
One day the moon will set for the last time
Maybe we’ll become part of a mountain
We’ve always learned these things
You know I’m not crying
But you know I’m not trying to care
It’s too hard to begin
When you know it will end
And if you’ve got a friend
You better leave with him
When everyone wants to dance, I can’t stand up
I know that I need love
But I can’t pretend, I can’t pretend
I can’t pretend
Remember when you first touched my hand
We sparkled inside at the same time
And now it doesn’t even matter
It’s too hard to begin
When you know it will end
And if you’ve got a friend
You better leave with him
When everyone wants to dance, I can’t stand up
I know that I need love
But I can’t pretend, I can’t pretend
I can’t pretend
Oooooooh
I see us high, high on a mountain
I see us die, dying in a mountain
It’s too hard to begin
When you know it will end
I see us high, high on a mountain
I see us die, dying in a mountain

Я Не Могу Притворяться (перевод)

Слишком сложно начать
Когда вы знаете, что это закончится
А если у тебя есть друг
Лучше уйти с ним
Когда все хотят танцевать, я не могу встать
Я знаю, что мне нужна любовь
Но я не могу притворяться, я не могу притворяться
Однажды луна зайдет в последний раз
Может быть, мы станем частью горы
Мы всегда учились этим вещам
Ты знаешь, я не плачу
Но ты знаешь, я не пытаюсь заботиться
Слишком сложно начать
Когда вы знаете, что это закончится
А если у тебя есть друг
Лучше уйти с ним
Когда все хотят танцевать, я не могу встать
Я знаю, что мне нужна любовь
Но я не могу притворяться, я не могу притворяться
я не могу притворяться
Помните, когда вы впервые коснулись моей руки
Мы искрились внутри одновременно
И теперь это даже не имеет значения
Слишком сложно начать
Когда вы знаете, что это закончится
А если у тебя есть друг
Лучше уйти с ним
Когда все хотят танцевать, я не могу встать
Я знаю, что мне нужна любовь
Но я не могу притворяться, я не могу притворяться
я не могу притворяться
Ооооооо
Я вижу нас высоко, высоко на горе
Я вижу, как мы умираем, умираем в горах
Слишком сложно начать
Когда вы знаете, что это закончится
Я вижу нас высоко, высоко на горе
Я вижу, как мы умираем, умираем в горах