Перевод текста песни Don't Be a Jerk, Johnny - The Drums

Don't Be a Jerk, Johnny (оригинал)

Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be lazy
Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be lazy
Oh I know it’s hopeless
I know it’s sad
I know you’re stupid
I know it’s sad
But Jenny, Jenny Jenny
Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
Every day I ride my bike
Up and down these roads
I see a beautiful flower
It was trampled on the ground
And it makes me think of you
How you used to be and who you are now
Oh, Jenny, how you are now
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Oh, It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
Oh, you used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
You used to be so pretty
But now you’re just tragic
Believe in something
You’re full of horse shit
Oh, Jenny, Jenny, Jenny
And you say «Don't be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me
Don’t be a jerk, Johnny
Don’t be so cruel to me»
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love, it’s out of love
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
It’s out of love (no it’s not), it’s out of love (no it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)
(No it’s not)

Не будь придурком, Джонни (перевод)

Дженни, Дженни, Дженни
Не ленись
Дженни, Дженни, Дженни
Не ленись
О, я знаю, что это безнадежно
Я знаю, это грустно
Я знаю, что ты глуп
Я знаю, это грустно
Но Дженни, Дженни Дженни
Дженни, Дженни, Дженни
Не будь придурком, Джонни
Не будь так жесток ко мне
Не будь придурком, Джонни
Не будь так жесток ко мне
Это из любви, это из любви
Это из любви, это из любви
Это из-за любви (нет, это не так), это из-за любви (нет, это не так)
Это из-за любви (нет, это не так), это из-за любви (нет, это не так)
Каждый день я катаюсь на велосипеде
Вверх и вниз по этим дорогам
Я вижу красивый цветок
Он был втоптан в землю
И это заставляет меня думать о тебе
Каким вы были раньше и кто вы сейчас
О, Дженни, как ты сейчас
О, Дженни, Дженни, Дженни
Не будь придурком, Джонни
Не будь так жесток ко мне
Не будь придурком, Джонни
Не будь так жесток ко мне
О, это от любви, это от любви
Это из любви, это из любви
Это из-за любви (нет, это не так), это из-за любви (нет, это не так)
Это из-за любви (нет, это не так), это из-за любви (нет, это не так)
О, ты была такой красивой
Но теперь ты просто трагичен
Верь во что-то
Вы полны лошадиного дерьма
Раньше ты была такой красивой
Но теперь ты просто трагичен
Верь во что-то
Вы полны лошадиного дерьма
Раньше ты была такой красивой
Но теперь ты просто трагичен
Верь во что-то
Вы полны лошадиного дерьма
Раньше ты была такой красивой
Но теперь ты просто трагичен
Верь во что-то
Вы полны лошадиного дерьма
О, Дженни, Дженни, Дженни
И вы говорите: «Не будь придурком, Джонни
Не будь так жесток ко мне
Не будь придурком, Джонни
Не будь так жесток ко мне»
Это из любви, это из любви
Это из любви, это из любви
Это из-за любви (нет, это не так), это из-за любви (нет, это не так)
Это из-за любви (нет, это не так), это из-за любви (нет, это не так)
(Нет, это не так)
(Нет, это не так)
(Нет, это не так)
(Нет, это не так)