Перевод текста песни This Will Always Hurt - The Draytones

This Will Always Hurt (оригинал)

Always thinking of you and giving all my best.
But now I’ve learnt that we’re an obstacle in ourown fate.
i think this time I rather stay away though this will always hurt.
Always hurt.
Nigths embraced us tight and let us to forget.
But then, the daylight arose showing us the new old day.
I think this time I rather give it all up and this will always hurt.
Calendars and daily notes, all of them completely gone.
I’m feeling so afraid.
Blossomed trees you’ve never seen, sprung on day a whole new scene.
You’re feeling a bit betrayed and this will always hurt.
I think this time I rather stay away though this will always hurt.
Always hurt…

Это Всегда Будет Больно (перевод)

Всегда думаю о тебе и делаю все возможное.
Но теперь я узнал, что мы являемся препятствием в нашей собственной судьбе.
думаю, на этот раз лучше держаться подальше, хотя это всегда будет больно.
Всегда больно.
Ночи крепко обняли нас и дали забыть.
Но затем взошёл дневной свет, показывая нам новый старый день.
Думаю, на этот раз я лучше все брошу, и это всегда будет больно.
Календари и ежедневные заметки, все они полностью исчезли.
Я так боюсь.
Цветущие деревья, которых вы никогда не видели, в один прекрасный день дали совершенно новую картину.
Вы чувствуете себя немного преданным, и это всегда будет больно.
Думаю, на этот раз лучше держаться подальше, хотя это всегда будет больно.
Всегда больно…