Перевод текста песни The God Particle - The Doomsday Kingdom

The God Particle (оригинал)

I see you in the water
Galaxies and dreams
Spirals on your skin
An image on the screen
You were hidden in the clouds
Like a circle in the lake
Floating in the universe
Secret, ancient, great
Are we stuff of stars?
Vagabonds in time?
Aftershocks of chaos
Still makes waves in my wine
I wonder in my mind
Why is beuty born?
Is the little hand holding the keys to heaven’s door?
I see you in the water
Galaxies and dreams
Spirals on your skin
An image on the screen
God’s own milky spill
On the cosmic floor
What is this thing that waits inside the Mother core?
Atoms did collide
Particles explode
Who is the Master Maker?
Don’t ask me, I don’t know
Sleep captain sleep
It’s dark and sweet
Inside your capsule
The world is standing still
Dream captain dream
Towards the morning
From the wrong side of creation
To the brink of the day
Shine on, shine through space and time
With clouds and rainbows inside your eyes
I look at you, you look at me
From the wrong side of creation
It doesn’t matter to me

Частица Бога (перевод)

Я вижу тебя в воде
Галактики и мечты
Спирали на вашей коже
Изображение на экране
Вы были скрыты в облаках
Как круг в озере
Плавание во вселенной
Тайный, древний, великий
Мы звезды?
Бродяги во времени?
Последствия хаоса
Все еще волнует мое вино
Я думаю, в моем уме
Почему рождается красота?
Маленькая рука держит ключи от двери рая?
Я вижу тебя в воде
Галактики и мечты
Спирали на вашей коже
Изображение на экране
Божий собственный молочный разлив
На космическом этаже
Что это за штука, которая ждет внутри Материнского ядра?
Атомы столкнулись
Частицы взрываются
Кто мастер-производитель?
Не спрашивай меня, я не знаю
Спи, капитан, спи
Это темно и сладко
Внутри вашей капсулы
Мир стоит на месте
Сон капитана сон
Ближе к утру
С неправильной стороны творения
На грани дня
Сияй, сияй сквозь пространство и время
С облаками и радугой в глазах
Я смотрю на тебя, ты смотришь на меня
С неправильной стороны творения
мне все равно