Перевод текста песни A Spoonful of Darkness - The Doomsday Kingdom

A Spoonful of Darkness (оригинал)

A spoonful of darkness
A mouthful of rain
Small bits of misery
And half a pound of pain
In the evening I spit the poison in your soup
In the morning I give my powers just to you
The firedemon’s crawling in the midnight stew
Never heartless
Love and darkness
A well of exhaustion
Naked and low
I’m a tear in the lake
The scrape in the bowl
The fever… I’ll take my sickness to the stars
As a titan I will fight there on the fields of Mars
Like Lazarus I will take my bed and hate again
In desperation
In desperation
A spoonful of darkness
Splinters of joy
Mountains of madness
Too big to destroy
Rivers of weakness
Fragments of happiness
Cups filled with sadness
For an afraid little boy

Ложка темноты (перевод)

Ложка тьмы
Горсть дождя
Маленькие кусочки страданий
И полфунта боли
Вечером я плюю отравой в твой суп
Утром я отдаю свои силы только тебе
Огненный демон ползает в полуночном рагу
Никогда не бессердечный
Любовь и тьма
Колодец истощения
Голый и низкий
Я слеза в озере
Царапина в миске
Лихорадка... Я унесу свою болезнь к звездам
Как титан я буду сражаться там на полях Марса
Как Лазарь, я возьму свою постель и снова буду ненавидеть
В отчаянии
В отчаянии
Ложка тьмы
Осколки радости
Горы безумия
Слишком большой, чтобы уничтожить
Реки слабости
Фрагменты счастья
Чашки наполнены грустью
Для испуганного маленького мальчика