Перевод текста песни Pushing The River - The Dolphin Brothers

Pushing The River (оригинал)

Pushing my way
wading through water
I feel so dry
Running like a child in vain
runs to his slaughter
but again I try
Remove this pain
will no one help us
out of the water
Well I walked for days until the rain turned me back again
why do I need miracles to see you
no easy road ahead no plan that i’ve discovered
I hope you know i’ve tried for you
I walked for days until the rain came pouring, pouring down again
Pushing my way
facing the water
I feel no time
Trying like a child again
something much older
something good inside
Remove this pain
pull something else up
out of the water
Well I walked for days until the rain turned me back again
why do I need miracles to see you
no easy road ahead no plan that i’ve discovered
I hope you know i’ve tried for you
No easy way ahead
i’d die for you
I walked for days until the rain came pouring, pouring down again
I feel it now
(Pouring, pouring down again
pouring, pouring down again)

Толкая Реку (перевод)

Толкая мой путь
бродить по воде
Я чувствую себя таким сухим
Бег как ребенок напрасно
бежит на бойню
но я снова пытаюсь
Удалить эту боль
нам никто не поможет
из воды
Ну, я шел несколько дней, пока дождь снова не повернул меня
зачем мне чудеса, чтобы увидеть тебя
нет легкой дороги впереди нет плана, который я обнаружил
Надеюсь, ты знаешь, что я старался для тебя
Я шел несколько дней, пока не полил дождь, снова полил
Толкая мой путь
лицом к воде
Я не чувствую времени
Пытаюсь снова как ребенок
что-то намного старше
что-то хорошее внутри
Удалить эту боль
подтянуть что-нибудь еще
из воды
Ну, я шел несколько дней, пока дождь снова не повернул меня
зачем мне чудеса, чтобы увидеть тебя
нет легкой дороги впереди нет плана, который я обнаружил
Надеюсь, ты знаешь, что я старался для тебя
Нет легкого пути вперед
я бы умер за тебя
Я шел несколько дней, пока не полил дождь, снова полил
Я чувствую это сейчас
(Льет, снова льет
льется, еще раз льется)