Перевод текста песни Host To The Holy - The Dolphin Brothers

Host To The Holy (оригинал)

It’s a different kind of life,
In a different kind of world.
There are ways that matter.
(Host to the holy)
There are signs we must obey.
So you see why,
They keep it all here this way.
If God had it planned it for you,
(Call it our religion)
I’m sure we would know it too.
(Call it our philosophy)
Life’s always been good,
Ever since we shaped our history.
Something no one really planned,
Something passing hand to hand,
Silent ways of power.
(Host to the holy)
Those of us will never say.
Well like a new sky,
Waiting to dawn each day.
If God had it planned it for you,
(Call it our religion)
I’m sure we would know it too.
(Call it our philosophy)
Life’s always been good,
Ever since we shaped our history.
(Call it our religion)
(Call it our philosophy)
Life’s always been good,
Ever since we shaped our history.

Воинство Святое (перевод)

Это другая жизнь,
В другом мире.
Есть способы, которые имеют значение.
(Хозяин святого)
Есть знаки, которым мы должны подчиняться.
Итак, вы понимаете, почему,
Они держат все это здесь таким образом.
Если бы Бог запланировал это для вас,
(Назовите это нашей религией)
Я уверен, что мы тоже это знали бы.
(Назовите это нашей философией)
Жизнь всегда была хороша,
С тех пор, как мы сформировали нашу историю.
Что-то никто на самом деле не планировал,
Что-то переходящее из рук в руки,
Тихие пути власти.
(Хозяин святого)
Те из нас никогда не скажут.
Ну, как новое небо,
В ожидании рассвета каждый день.
Если бы Бог запланировал это для вас,
(Назовите это нашей религией)
Я уверен, что мы тоже это знали бы.
(Назовите это нашей философией)
Жизнь всегда была хороша,
С тех пор, как мы сформировали нашу историю.
(Назовите это нашей религией)
(Назовите это нашей философией)
Жизнь всегда была хороша,
С тех пор, как мы сформировали нашу историю.