Перевод текста песни This Too Shall Pass - The District

This Too Shall Pass (оригинал)

Mama won’t you tell my why
The stars will only shine at night
And pretty things must live to die
I curse the everlasting sky
She said my sweet boy please dry your eyes
Don’t search for reasons you can’t find
After hopeless darkness comes the light
Day erases blackest night
Ohh when the winter wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
If it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass
I have seen the surging ocean rise
And drift away through shifting tides
And the secrets that it left behind
They fade away before my eyes
Ohh when the winder wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
If it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass
ohh-oh-oh
ohh-oh-oh
ohh-oh-ohh ohh
oh-oh-ohh-oh-oh
ohh-oh-oh (ohh-ohh)
ohh-oh-oh oh
Oh when the winter wind comes crashing in
And you feel you’ll never dream again
if it seems like nothing good can last
I promise you this too shall pass
Yeah, I promise you this too shall pass
I promise you this too shall pass

This Too Shall Pass (перевод)

Мама, ты не скажешь мне, почему
Звезды будут сиять только ночью
И красивые вещи должны жить, чтобы умереть
Я проклинаю вечное небо
Она сказала, мой милый мальчик, пожалуйста, вытри глаза
Не ищите причины, которых не можете найти
После безнадежной тьмы приходит свет
День стирает самую черную ночь
Ох, когда врывается зимний ветер
И ты чувствуешь, что больше никогда не будешь мечтать
Если кажется, что ничего хорошего не может продолжаться
Я обещаю вам, что это тоже пройдет
Я обещаю вам, что это тоже пройдет
Я видел бушующий океан
И уплыть сквозь меняющиеся приливы
И секреты, которые он оставил
Они исчезают перед моими глазами
Ох, когда врывается ветер.
И ты чувствуешь, что больше никогда не будешь мечтать
Если кажется, что ничего хорошего не может продолжаться
Я обещаю вам, что это тоже пройдет
Я обещаю вам, что это тоже пройдет
о-о-о
о-о-о
ох-ох-ох ох
о-о-о-о-о-о
о-о-о (о-о-о)
о-о-о-о
О, когда врывается зимний ветер
И ты чувствуешь, что больше никогда не будешь мечтать
если кажется, что ничего хорошего не может продолжаться
Я обещаю вам, что это тоже пройдет
Да, я обещаю тебе, что это тоже пройдет.
Я обещаю вам, что это тоже пройдет