Перевод текста песни Zombie Eyed - The Dirty Nil

Zombie Eyed (оригинал)

I hope it comforts you to know that I’m alone
Morphine has lied to me, saying: ‘it'll be alright"
But I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear.
I’ll be right here
If I’m a dog, then you’re a swine
And I’ll be clean when you fly
Well maybe I’m just hopped up on ideas
Goddamn lately your heart weighs a ton but I’m all ears
And I feel I’ve come to terms with myself and I belong away from your baton,
babe
Me and my friends don’t feel that weighed down
Work, tear, Lie, fear.
I’ll be right here
I guess I’m just zombie eyed

Глаза Зомби (перевод)

Надеюсь, тебе приятно знать, что я один
Морфин солгал мне, сказав: «Все будет хорошо»
Но я чувствую, что смирился с собой, и я не принадлежу твоей дубинке,
детка
Я и мои друзья не чувствую тяжести
Работа, слеза, Ложь, страх.
я буду здесь
Если я собака, то ты свинья
И я буду чист, когда ты полетишь
Ну, может быть, я просто загорелся идеями
Черт возьми, в последнее время твое сердце весит тонну, но я весь в ушах
И я чувствую, что смирился с собой, и я не принадлежу твоей дубинке,
детка
Я и мои друзья не чувствую тяжести
Работа, слеза, Ложь, страх.
я буду здесь
Я думаю, у меня просто глаза зомби