Перевод текста песни Super 8 - The Dirty Nil

Super 8 (оригинал)

Lying on a mattress in another fucking cheap motel
Thinking about the last time I saw you and felt compelled
To have some drinks and tell you things
Like how my life without you stings
Like Arizona in the summer
Constantly melting my ice cream, bummer
The things I don’t wanna say
Are just a nine digit call away
You’re never gonna hear 'em, no
But I’ll tell ' em to you, though
I’m halfway to hell
It’s called Super 8 Motel
And no I cannot tell
I’m sure you’re doing well
If you ever think of me, I just hope that you can maybe see
Some charm within the trash pile, it’s hard enough
I see your face in everything I’m drink and write
Honestly I’m happy, but you know very well
I’m halfway to hell
It’s called Super 8 Motel
And no I cannot tell
I’m sure you’re doing well
Sure you’re doing well
Sure you’re doing well
I’m sure you’re doing well

Супер 8 (перевод)

Лежу на матрасе в другом чертовом дешевом мотеле.
Думая о том, когда я в последний раз видел тебя и чувствовал себя обязанным
Чтобы выпить и рассказать вам кое-что
Как моя жизнь без тебя жалит
Как Аризона летом
Мое мороженое постоянно тает, облом
То, что я не хочу говорить
На расстоянии девятизначного звонка
Ты никогда их не услышишь, нет.
Но я расскажу их вам, хотя
я на полпути в ад
Он называется Super 8 Motel.
И нет, я не могу сказать
Я уверен, что у тебя все хорошо
Если ты когда-нибудь подумаешь обо мне, я просто надеюсь, что ты сможешь увидеть
Какое-то очарование в куче мусора, это достаточно сложно
Я вижу твое лицо во всем, что я пью и пишу
Честно говоря, я счастлив, но ты прекрасно знаешь
я на полпути в ад
Он называется Super 8 Motel.
И нет, я не могу сказать
Я уверен, что у тебя все хорошо
Конечно, у тебя все хорошо
Конечно, у тебя все хорошо
Я уверен, что у тебя все хорошо