Перевод текста песни Who I Am - The Diplomats

Who I Am (оригинал)

Uh-huh, Santana
I like that man, that bad-da-ba-ba, that’s hot
I like that, yeah who are you?
Santana
Shit is crazy man
Y’all think niggaz don’t cry?
We do
Yeah, man I gotta get my thoughts together, I be thinking a lot
Light up a blunt, think of a rhyme sometimes too
But it’s like yo… zone out
The time is now, my grind is here shit
My body is focused, my mind’s in gear, let’s start it
I’m moving at an unstoppable pace, I managed to reach the top of the race
Before it started damn, cold-hearted man
Rip apart your man, for that green dollar
Plain reppin' my target, stay and holla
Shoot and move from where ever my targets land
Damn, shit, I see ghosts when I sleep
It’s really, I got to wake up, just to know I was sleep
Holding the heat, cold sweat all over my sheet
That’s why I paint the most vividest pictures
My niggaz my bitches in the same position I live in
No oil and hot water, just boiling hot water
Cooking coke, to the oil and hot water, shit
But Who Am I
I lived the life of a loner, with a righteous persona
But still sold crack right on the corner
My life consist of, a big puzzle that’s mixed up
Big bucks, big drugs, if I get caught, then it’s big cuffs
Big bailor gets up, I get out, shit what, this shit sucks
I need to find another road to follow
One that’s new and strong, not old and hollow
As I hold this bottle and smoke this reefeer
Listening to some old Aaliyah, I say, damn…
And a tear comes trimbling down
Never seen a man cry, well you witness it now
Shit, this isn’t game from the heart, this pain from the heart
This is for you Dame, it came from the heart, so
Momma, I just want you to know
I’m in love with you so, if you wasn’t here I’d be in love with you soul
My angel, mommy I’d die faithful
Just knowing somone tried to violate you
I’ll slide 8ths through the side of their facial
Squeeze and rip apart a side of their facial
I’d take a slug, eat a bullet, swallow a gun
Shit, you gotta know I’m your son
Damn, this type of love, could only come from a son
Hold up mommy, I’m twisted I’m drunk… listen
Yeah, but it’s more then the liquor and weed
Yeah it’s more then the liquor in me
Shit, I gotta get it together
I was falling off, with drunk words and sober thoughts
So, I’m still speaking the truth
And what I’m still speaking is truth, this is your younger sons speaking to you

(перевод)

Угу, Сантана
Мне нравится этот мужчина, этот бад-да-ба-ба, он горячий
Мне это нравится, да кто ты?
Сантана
Дерьмо сумасшедший человек
Вы все думаете, что ниггеры не плачут?
Мы делаем
Да, чувак, мне нужно собраться с мыслями, я много думаю
Зажгите косяк, иногда думайте о рифме
Но это похоже на то, что ты ... отключаешься
Время пришло, мой молот здесь дерьмо
Мое тело сосредоточено, мой разум готов, давайте начнем
Я двигаюсь в неудержимом темпе, мне удалось достичь вершины гонки
Прежде чем это началось, чертовски хладнокровный человек
Разорвите своего мужчину за этот зеленый доллар
Обычный повтор моей цели, оставайся и оклик
Стреляй и двигайся оттуда, где когда-либо приземляются мои цели
Черт, дерьмо, я вижу призраков, когда сплю
Это действительно, я должен проснуться, просто чтобы знать, что я спал
Держа тепло, холодный пот по всему моему листу
Вот почему я рисую самые яркие картины
Мои ниггеры, мои суки в том же положении, в котором я живу
Никакого масла и горячей воды, только кипяток
Приготовление колы, к маслу и горячей воде, дерьмо
Но кто я
Я жил жизнью одиночки с праведной личностью
Но все же продал крэк прямо на углу
Моя жизнь состоит из большой головоломки, которая запуталась
Большие деньги, большие наркотики, если меня поймают, то большие наручники
Большой поручитель встает, я выхожу, черт возьми, это дерьмо
Мне нужно найти другую дорогу, чтобы следовать
Тот, который новый и сильный, а не старый и пустой
Пока я держу эту бутылку и курю этот рефрижератор
Слушая какую-то старую Алию, я говорю, блин...
И слеза катится вниз
Никогда не видел, чтобы мужчина плакал, теперь ты свидетель этого
Черт, это не игра от сердца, это боль от сердца
Это для вас, дама, это исходило от сердца, так что
Мама, я просто хочу, чтобы ты знала
Я влюблен в тебя так, если бы тебя здесь не было, я был бы влюблен в тебя душой
Мой ангел, мама, я умру верным
Просто зная, что кто-то пытался вас оскорбить
Я буду скользить 8-ми через сторону их лица
Сожмите и разорвите сторону их лица
Я бы взял пулю, съел бы пулю, проглотил бы пистолет
Черт, ты должен знать, что я твой сын
Черт, такая любовь могла исходить только от сына
Подожди, мама, я запутался, я пьян… слушай
Да, но это больше, чем ликер и травка
Да, это больше, чем спиртное во мне.
Черт, я должен собраться
Я падал, с пьяными словами и трезвыми мыслями
Так что я все еще говорю правду
И то, что я все еще говорю, это правда, это говорят с вами ваши младшие сыновья