Перевод текста песни The First Cut Is The Deepest - The Dillingers

The First Cut Is The Deepest (оригинал)

I would have given you all of my heart
But there’s someone who has torn it apart
And he’s taking just all that I had
But if you wanna try to love again
Baby, I’ll try to love again, but I know
The first cut is the deepest, baby, I know
The first cut is the deepest
But when it comes to being lucky, he’s cursed
When it comes to lovin' me, he’s worse
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m sure gonna give you a try
If you wanna try to love again
Try,
Baby, I’ll try to love again, but I know
The first cut is the deepest, baby, I know
The first cut is the deepest
But when it comes to being lucky, he’s cursed
When it comes to lovin' me, he’s worse
I still want you by my side
Just to help me dry the tears that I’ve cried
But I’m…

(перевод)

Я бы отдал тебе все свое сердце
Но есть кто-то, кто разорвал его на части
И он забирает все, что у меня было
Но если ты хочешь снова попытаться полюбить
Детка, я попытаюсь полюбить снова, но я знаю
Первый порез самый глубокий, детка, я знаю
Первый разрез глубокий
Но когда дело доходит до удачи, он проклят
Когда дело доходит до любви ко мне, он хуже
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Просто чтобы помочь мне вытереть слезы, которые я плакал
Но я обязательно попробую
Если вы хотите снова попытаться полюбить
Пытаться,
Детка, я попытаюсь полюбить снова, но я знаю
Первый порез самый глубокий, детка, я знаю
Первый разрез глубокий
Но когда дело доходит до удачи, он проклят
Когда дело доходит до любви ко мне, он хуже
Я все еще хочу, чтобы ты был рядом
Просто чтобы помочь мне вытереть слезы, которые я плакал
Но я…