Перевод текста песни Self Made Man - The Dig

Self Made Man (оригинал)

I’m going out where the past can be torn to pieces
I’m going out for a while just to clear my head
Self made Man
With the world in my hands
A self made man
I know what I am
I’m going out where the past can be torn to shreds
Self made man
Self made man
A self made man
Ooh
And I’m ready
To fight
The darkness taking over the light
Yeah I’m ready
To be
Something’s coming over me
And I’m ready
I can feel it when the hunger starts taking over
This kind of feeling only happens when I’m on my own
A self made man
With the world in my hands
A self made man
I can feel it when the hunger’s down in my bones
A self made man
Self made man
Self made man
Ooh
And I’m ready
To fight
The darkness taking over the light
Yeah I’m ready
To be
Something’s coming over me
And I’m ready
Self made man
Self made man
Self made man
(All over love)
Self made man
(Can you hear the one)
Self made man
(Ooh)
Self made man
A self made man

Самодельный Человек (перевод)

Я ухожу туда, где прошлое можно разорвать на части
Я выхожу ненадолго, чтобы проветрить голову
Человек, сделавший себя сам
С миром в моих руках
Человек, который сделал себя сам
Я знаю, кто я
Я ухожу туда, где прошлое можно разорвать в клочья
Человек, сделавший себя сам
Человек, сделавший себя сам
Человек, который сделал себя сам
Ох
И я готов
Бороться
Тьма берет верх над светом
Да, я готов
Быть
Что-то надвигается на меня
И я готов
Я чувствую это, когда голод начинает брать верх
Такое чувство возникает только тогда, когда я один
Человек, который сделал себя сам
С миром в моих руках
Человек, который сделал себя сам
Я чувствую это, когда голод пронзает мои кости
Человек, который сделал себя сам
Человек, сделавший себя сам
Человек, сделавший себя сам
Ох
И я готов
Бороться
Тьма берет верх над светом
Да, я готов
Быть
Что-то надвигается на меня
И я готов
Человек, сделавший себя сам
Человек, сделавший себя сам
Человек, сделавший себя сам
(По всей любви)
Человек, сделавший себя сам
(Вы слышите тот)
Человек, сделавший себя сам
(Ооо)
Человек, сделавший себя сам
Человек, который сделал себя сам