Перевод текста песни Preachin' Blues - The Derek Trucks Band

Preachin' Blues (оригинал)

I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
You know I wanna be a baptist preacher, so I won’t have to work
One sister jumped up, she began to shout
One sister jumped up, she began to shout
She said I’m so glad, that corn liquor goin' out
Well another deacon jumped up, said sister why don’t you hush
One deacon jumped up, said sister why don’t you hush
Know you drink corn liqour and your lie’s a horrible stink — ???
Well I wish I had, wish I had a heaven of my own
Well I wish I had, wish I had a heaven of my own
You know I’d give all my women a long and happy home
Well I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist church
I’m goin' get me religion, I’m goin' join the baptist vchurch
You know I wanna be a baptist preacher, so I won’t have to work
I won’t have to work, won’t have to work, won’t have to work
Yeah

Проповедь блюза (перевод)

Я собираюсь получить религию, я собираюсь присоединиться к баптистской церкви
Я собираюсь получить религию, я собираюсь присоединиться к баптистской церкви
Вы знаете, что я хочу быть баптистским проповедником, поэтому мне не придется работать
Одна сестра вскочила, стала кричать
Одна сестра вскочила, стала кричать
Она сказала, что я так рада, что кукурузный ликер закончился
Ну, другой дьякон вскочил, сказал сестра, почему бы тебе не замолчать
Один дьякон вскочил, сказал сестра, почему ты не молчишь
Знай, что ты пьешь кукурузный ликер, а от твоей лжи ужасная вонь — ???
Ну, я бы хотел, хотел бы, чтобы у меня был собственный рай
Ну, я бы хотел, хотел бы, чтобы у меня был собственный рай
Вы знаете, я бы дал всем своим женщинам долгий и счастливый дом
Ну, я собираюсь получить религию, я собираюсь присоединиться к баптистской церкви
Я собираюсь получить религию, я собираюсь присоединиться к баптистской церкви
Вы знаете, что я хочу быть баптистским проповедником, поэтому мне не придется работать
Мне не придется работать, не придется работать, не придется работать
Ага