Перевод текста песни Black Lane - The Dead Science

Black Lane (оригинал)

You may not have a car at all
Gangster white walls
So you’ll walk all the way home
Though your body yearns to lay down anywhere
Those eyes you meet, offending windowpanes
Will stay consigned to the night
You’ll wake up, in your bed again
A dull and soaring white
The eight horses wearing trappings as black as the night
Dressed in black were the drivers
In black bows their whips were tied
A carriage with eight horses will carry you away
You’ll wake up, in your bed again
A dull and soaring gray

Черный переулок (перевод)

У вас может вообще не быть машины
Гангстерские белые стены
Так что вы будете идти всю дорогу домой
Хотя ваше тело жаждет лечь где угодно
Эти глаза, которые вы встречаете, оскорбляя оконные стекла
Останутся на ночь
Ты снова проснешься в своей постели
Тусклый и парящий белый
Восемь лошадей в сбруе черны, как ночь
В черном были водители
В черных бантах их кнуты были привязаны
Повозка с восемью лошадьми увезет тебя
Ты снова проснешься в своей постели
Тусклый и парящий серый