Перевод текста песни The Twelfth Of Never - The Dakotas, Billy J Kramer

The Twelfth Of Never (оригинал)

THE TWELFTH OF NEVER
(Paul Francis Webster / Jerry Livingston — Based on the 16th Century
English folk song «The Riddle Song — I Gave My Love A Cherry»)
Johnny Mathis — 1957
Nina Simone — 1959
Bill Henderson — 1960
Cliff Richard — 1964
Connie Smith — 1966
Sandy Posey — 1967
Glen Campbell — 1968
The Chi-Lites — 1969
Donny Osmond — 1973
Elvis Presley — 1974
The Carter Twins — 1997
Also recorded by: Petula Clark;
Cher;
Billy J. Kramer;
Eddy Raven;
Dave Young;
The Browns;
The Ventures;
Roger Whittaker;
Jeri Brown;
Marieann Meringolo;
Jim Nabors;
Pat Kelly;
Clint West;
Tony Ennis;
Frank Patterson;
Olivia Newton-John;
Floyd Cramer;
Bronn Journey;
Slim Whitman;
Hank Marvin;
Lou Rawls;
The Fureys.
You ask me how much I need you, must I explain?
I need you, oh my darling, like roses need rain
You ask how long I’ll love you, I’ll tell you true
Until the Twelfth of Never, I’ll still be loving you
Hold me close, never let me go
Hold me close, melt my heart like April snow
I’ll love you 'til the bluebells forget to bloom
I’ll love you 'til the clover has lost its perfume
I’ll love you 'til the poets run out of rhyme
Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time
Until the Twelfth of Never and that’s a long, long time

Двенадцатое Из Никогда (перевод)

ДВЕНАДЦАТЬ ИЗ НИКОГДА
(Пол Фрэнсис Уэбстер / Джерри Ливингстон – на основе 16 века
английская народная песня «Песня-загадка — я подарил своей любви вишенку»)
Джонни Мэтис — 1957 год.
Нина Симоне — 1959 г.
Билл Хендерсон — 1960 г.
Клифф Ричард — 1964 г.
Конни Смит — 1966 г.
Сэнди Поузи — 1967 г.
Глен Кэмпбелл — 1968 год.
Чи-лайты — 1969 г.
Донни Осмонд — 1973 год.
Элвис Пресли — 1974 год.
Близнецы Картер — 1997 г.
Также записано: Петулой Кларк;
Шер;
Билли Дж. Крамер;
Эдди Рэйвен;
Дэйв Янг;
Коричневые;
предприятия;
Роджер Уиттакер;
Джери Браун;
Марианн Меринголо;
Джим Наборс;
Пэт Келли;
Клинт Уэст;
Тони Эннис;
Фрэнк Паттерсон;
Оливия Ньютон-Джон;
Флойд Крамер;
Бронн Путешествие;
Слим Уитмен;
Хэнк Марвин;
Лу Ролз;
Фьюри.
Ты спрашиваешь меня, насколько ты мне нужен, должен ли я объяснять?
Ты нужна мне, о, моя дорогая, как розам нужен дождь
Ты спрашиваешь, как долго я буду любить тебя, я скажу тебе правду
До Двенадцатого дня никогда я буду любить тебя
Держи меня крепче, никогда не отпускай
Прижми меня к себе, растопи мое сердце, как апрельский снег
Я буду любить тебя, пока колокольчики не забудут цвести
Я буду любить тебя, пока клевер не потеряет аромат
Я буду любить тебя, пока у поэтов не кончатся рифмы
До Двенадцатого никогда, и это долгое, долгое время
До Двенадцатого никогда, и это долгое, долгое время