Перевод текста песни Falling Hard - The Crystal Method, Meiko

Falling Hard (оригинал)

I am running,
I will meet you halfway.
When I get there will you be waiting for me?
I am scared,
that you don’t feel the same.
And after all,
just how much can I take?
(Chorus)
Heaven help me, I say I’m in love, I’m all in love with you.
I can’t help myself, I’ve fallen down, I’m falling hard for you.
I can’t sleep,
and I don’t know what to say.
What we want isn’t always what we need.
(Chorus)
Heaven help me, I think I’m in love, I’m all in love with you.
I can’t help myself I’ve fallen down, I’m falling hard for you.
For you.
(X4)
Do do do do do.
(X16)
I don’t wanna be by myself.
I want you here, I want you here.
(X4)
Do do do do do.
(continuously until end)
Heaven help me now.
(X10)

Тяжело Падаю (перевод)

Я бегу,
Я встречу тебя на полпути.
Когда я приеду, ты будешь ждать меня?
Я напуган,
что ты не чувствуешь того же.
И в конце концов,
сколько я могу взять?
(Хор)
Помоги мне небо, я говорю, что влюблен, я весь влюблен в тебя.
Я не могу с собой поделать, я упал, я сильно падаю из-за тебя.
Я не могу спать,
и я не знаю, что сказать.
То, что мы хотим, не всегда то, что нам нужно.
(Хор)
Небеса, помоги мне, кажется, я влюблена, я вся влюблена в тебя.
Я не могу с собой поделать, я упал, я сильно падаю из-за тебя.
Для тебя.
(Х4)
Делай, делай, делай.
(Х16)
Я не хочу быть один.
Я хочу, чтобы ты был здесь, я хочу, чтобы ты был здесь.
(Х4)
Делай, делай, делай.
(непрерывно до конца)
Небеса помогают мне сейчас.
(Х10)