Перевод текста песни The Way It Goes - Nancy Wilson

The Way It Goes (оригинал)

The way it goes
Someday, when my dreams don’t come true
I’ll turn to you
When I need some tenderness
To hold on to
What will you do?
Honey, can I count on you?
The way it goes
This world may not give me a thing
But I’ll still sing
And any blessings that may fall
We will share them all together
Are you with me so far?
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be
I won’t care which way it goes
If you will love me everyday
If you say, anyway it goes
You won’t let me go
That will do
I’ll go with you
The way it goes
I’ve seen how the best things go bad
It’s all so sad
And I know you’ve seen it too
There are so few
Who make it through
So when the sky is shining blue
The way it goes
I need someone who will believe
What I believe
There will come a brighter day
If we work and we pray together
Oh!
How sweet it can be
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be
I won’t care which way it goes
If you will love me everyday
If you say anyway it goes
You won’t let me go
That will do
I’ll go with you
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be
I won’t care which way it goes
If you will love me everyday
If you say, anyway it goes
You won’t let me go
That will do
I’ll go with you
If you know the way it goes
If you want to go with me
I’ll be there when you need me to
I’ll be good as I can be

Как Это Происходит (перевод)

Как это происходит
Когда-нибудь, когда мои мечты не сбудутся
я обращусь к вам
Когда мне нужна нежность
Держаться за
Что вы будете делать?
Дорогая, могу я рассчитывать на тебя?
Как это происходит
Этот мир может не дать мне ничего
Но я все равно буду петь
И любые благословения, которые могут упасть
Мы поделимся ими вместе
Ты со мной до сих пор?
Если вы знаете, как это происходит
Если ты хочешь пойти со мной
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду хорошим, насколько смогу
Мне все равно, куда это пойдет
Если ты будешь любить меня каждый день
Если вы говорите, в любом случае это идет
Ты не отпустишь меня
Что будет делать
Я пойду с тобой
Как это происходит
Я видел, как лучшие вещи идут плохо
Все так грустно
И я знаю, что ты тоже это видел
Их так мало
Кто пройти через
Итак, когда небо сияет голубым
Как это происходит
Мне нужен кто-то, кто поверит
во что я верю
Наступит яркий день
Если мы работаем и молимся вместе
Ой!
Как сладко это может быть
Если вы знаете, как это происходит
Если ты хочешь пойти со мной
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду хорошим, насколько смогу
Мне все равно, куда это пойдет
Если ты будешь любить меня каждый день
Если вы все равно говорите, это идет
Ты не отпустишь меня
Что будет делать
Я пойду с тобой
Если вы знаете, как это происходит
Если ты хочешь пойти со мной
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду хорошим, насколько смогу
Мне все равно, куда это пойдет
Если ты будешь любить меня каждый день
Если вы говорите, в любом случае это идет
Ты не отпустишь меня
Что будет делать
Я пойду с тобой
Если вы знаете, как это происходит
Если ты хочешь пойти со мной
Я буду там, когда я тебе понадоблюсь
Я буду хорошим, насколько смогу