Перевод текста песни Something Happens to Me - Nancy Wilson

Something Happens to Me (оригинал)

He’s my guy, I don’t care what he does
'Cause he’s my guy, I guess he always was
He’s careless about me, I don’t think he tries
But once in a while he’ll hug me and smile
Then I can see me in his eyes
Oh, he’s my guy, I know he’ll always be And I will try to keep him loving me However he wants me, I’m his until I die
For nobody knows, better than I That he’s my guy

Со Мной что-то происходит (перевод)

Он мой парень, мне все равно, что он делает
Потому что он мой парень, я думаю, он всегда был
Он небрежно относится ко мне, я не думаю, что он пытается
Но время от времени он обнимает меня и улыбается
Тогда я вижу себя в его глазах
О, он мой парень, я знаю, что он всегда будет И я постараюсь, чтобы он любил меня Как бы он ни хотел меня, я его, пока не умру
Потому что никто не знает лучше меня, что он мой парень