Перевод текста песни Too Fast For Me - The Cruel Sea

Too Fast For Me (оригинал)

Jet plains fly too high
Man wasn’t meant to fly
Shall I tempt fate to say
Feels like I’m gonna die
In an aeroplane one day
New cars go too fast
Feels like my whole life’s rushin past
Shall I tempt fate to say
Feels like I’m gonna die
In a fast car one day
Life maybe short but it’s still too long
Some times I think it just goes on and on
And moves so slow in times of pain
Mostly though it just seems to stay the same
There’s so much in this world for me to see
It’s all fit together perfectly
With life and death
And the whole damn thing
I’m gonna drive through the country side
Hear the birds sing
It’s all going to fast for me
Too fast for me
Too fast for me
(in high voice)
Jet plains fly too high
Man wasn’t meant to fly
Shall I tempt fate to say
Feels like I’m gonna die
In an aeroplane one day
It’s all going to fast for me
Too fast for me
It’s all going way to fast for me

(перевод)

Реактивные равнины летают слишком высоко
Человек не должен был летать
Должен ли я искушать судьбу сказать
Такое чувство, что я умру
Однажды в самолете
Новые автомобили едут слишком быстро
Такое ощущение, что вся моя жизнь пронеслась мимо
Должен ли я искушать судьбу сказать
Такое чувство, что я умру
Однажды в быстрой машине
Жизнь может быть коротка, но она все еще слишком длинна
Иногда я думаю, что это просто продолжается и продолжается
И движется так медленно во времена боли
В основном, хотя кажется, что он остается прежним
В этом мире так много всего, что я могу увидеть
Все идеально сочетается
С жизнью и смертью
И все черт возьми
Я собираюсь проехать по сельской местности
Услышьте пение птиц
Это все будет быстро для меня
Слишком быстро для меня
Слишком быстро для меня
(высоким голосом)
Реактивные равнины летают слишком высоко
Человек не должен был летать
Должен ли я искушать судьбу сказать
Такое чувство, что я умру
Однажды в самолете
Это все будет быстро для меня
Слишком быстро для меня
Для меня все будет быстро