| Thursday, shit
| Четверг, бля
|
| Looks like
| Выглядит как
|
| Crawlin' out of bed at a snails pace
| Вылезает из постели со скоростью улитки
|
| Shaved my head, combed my face
| Побрил голову, расчесал лицо
|
| This must be the very last place
| Это должно быть самое последнее место
|
| You’d think to find
| Вы могли бы найти
|
| A member of the human race
| Член человеческой расы
|
| Outside movin' through the street
| Вне движения по улице
|
| Broken glass beneath my feet
| Разбитое стекло под моими ногами
|
| A handsome women I didn’t meet
| Красивые женщины, которых я не встречал
|
| Who said something I won’t repeat
| Кто сказал что-то, что я не буду повторять
|
| It’s not a lot
| Это немного
|
| But that’s all I got
| Но это все, что у меня есть
|
| So what?
| И что?
|
| Dumb neighborhood dogs
| Тупые соседские собаки
|
| Are barkin' all night
| Лают всю ночь
|
| While cane toads
| В то время как тростниковые жабы
|
| Eat dog food by the moon light
| Ешьте корм для собак при лунном свете
|
| Sleepin' in the bath
| Сон в ванне
|
| Till an hour ago put up my finger
| Еще час назад поднял палец
|
| To see which way the wind blows
| Чтобы увидеть, куда дует ветер
|
| Flea bomb layer
| Слой блошиной бомбы
|
| On the chew tobacco lizard
| На жевательной табачной ящерице
|
| Crows in flight
| Вороны в полете
|
| Through the bake potato blizzard
| Сквозь пекущуюся картофельную метель
|
| Fast food big chain
| Крупная сеть фаст-фуда
|
| Open all hours
| Открыто круглосуточно
|
| Come back soon
| Возвращайся скорее
|
| After you take a shower
| После того, как вы примете душ
|
| Monkey liver lover
| Любитель обезьяньей печени
|
| Canned peach crew cut
| Консервированный персик нарезка
|
| Guitar pickin' sleeze
| Игра на гитаре
|
| Bucket chewin' on cat gut
| Ведро жует кошачью кишку
|
| That’s what
| Это то что
|
| I got
| Я получил
|
| I didn’t read my horoscope today
| Я не читал свой гороскоп сегодня
|
| But I know what it should have said
| Но я знаю, что он должен был сказать
|
| Stay at home be alone
| Оставайтесь дома в одиночестве
|
| Don’t even bother gettin' outa bed
| Даже не пытайся встать с кровати
|
| But I went out and faced it down
| Но я вышел и столкнулся с этим
|
| I took it all square on the chin
| Я взял все это прямо на подбородок
|
| Punched in the face by the fist of fate | Удар кулаком судьбы по лицу |
| Please notify my next of kin
| Пожалуйста, сообщите моим ближайшим родственникам
|
| It’s gotta be a sin, gotta let me in
| Это должен быть грех, должен впустить меня
|
| I know it’s not a lot
| Я знаю, что это немного
|
| It’s all I got
| Это все, что у меня есть
|
| So what
| И что
|
| I just forgot the lot
| я просто забыл партию
|
| Stop
| Останавливаться
|
| Dumb neighborhood dogs
| Тупые соседские собаки
|
| Are barkin' all night
| Лают всю ночь
|
| While cane toads
| В то время как тростниковые жабы
|
| Eat dog food by the moon light
| Ешьте корм для собак при лунном свете
|
| Sleepin' in the bath
| Сон в ванне
|
| Till an hour ago put up my finger
| Еще час назад поднял палец
|
| To see which way the wind blows
| Чтобы увидеть, куда дует ветер
|
| I know it’s not a lot
| Я знаю, что это немного
|
| It’s all I got
| Это все, что у меня есть
|
| It’s not a lot
| Это немного
|
| It’s not a lot
| Это немного
|
| It’s all I got
| Это все, что у меня есть
|
| It’s all I got | Это все, что у меня есть |