Перевод текста песни Chop Chop Boom - The Crew Cuts

Chop Chop Boom (оригинал)

Chop chop boom
Chop chop boom
Well now my baby’s always singin' that chop chop boom
Man I can’t stand it, gonna leave here soon
The confounded noise, I can’t take it no more
Gonna get my hat and hit the door
Chop chop boom
Chop chop boom
I had a talk with my baby just to try and find out
Just what that choppin' noise was all about
My baby couldn’t tell me but this she said
You know it always reminds me of an achin' head
Chop chop boom
Chop chop boom
Well when we go walkin' like two folks should
Just about the time that I’m feelin good
She meets a friend she calls a Daisy Mae
They’ll get together and you’ll hear them say
Musical interlude
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Its so sad on her mind, on her mind all the time
Chop chop boom
I didn’t know the lady would take my place
But that was until she met a cat named Ace
Still I didn’t know she was doin' me wrong
'Til they started hummin' that song
Chop chop boom
Chop chop boom
Well my baby’s gone and left me and I think I know why
I’ll bet that cat Ace done told her a lie
Now they’re goin on hummin' that tune
And I’m left here with that chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop chop boom
Chop Chop

Чоп Чоп Бум (перевод)

Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Ну, теперь мой ребенок всегда поет этот бум отбивной
Чувак, я терпеть не могу, скоро уйду отсюда
Смущенный шум, я больше не могу этого терпеть
Собираюсь получить мою шляпу и ударить дверь
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
У меня был разговор с моим ребенком, просто чтобы попытаться выяснить
Что это был за шум?
Мой ребенок не мог сказать мне, но это она сказала
Вы знаете, это всегда напоминает мне о боли в голове
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Хорошо, когда мы идем гулять, как должны двое
Примерно в то время, когда я чувствую себя хорошо
Она встречает друга, которого называет Дейзи Мэй.
Они соберутся вместе, и вы услышите, как они говорят
Музыкальная интермедия
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Это так грустно у нее на уме, у нее на уме все время
Чоп-чоп-бум
Я не знал, что дама займет мое место
Но это было до тех пор, пока она не встретила кота по имени Эйс.
Тем не менее я не знал, что она поступила со мной неправильно
«Пока они не начали напевать эту песню
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Ну, мой ребенок ушел и оставил меня, и я думаю, что знаю, почему
Бьюсь об заклад, что кошка, Эйс, солгала ей
Теперь они напевают эту мелодию
И я остался здесь с этим бумом
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Чоп-чоп-бум
Отбивная котлета