Перевод текста песни Rhythm Revue - The Computers

Rhythm Revue (оригинал)

I can’t see you with out seeing me,
oh baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue.
Oh no,
why are you saying this
ain’t the way it goes.
I don’t wanna see, I’m gonna stand at the back,
spending my time in a panic attack,
living my life like I’m gonna explode
this is getting older.
Spend a little time at the rhythm revue!
We’ve got love and real near misses,
void of soul and vicious kisses.
Baby oh yeah,
oh darling I don’t care.
It ain’t no fun when you’re just making do,
spend a little time at the rhythm revue!
Baby
you’ve got me all wrong.
Oh sugar
I don’t know what you want.
spend a little time
spend a little time
spend a little time
spend a little time at the rhythm revue!

Ритм Ревю (перевод)

Я не могу видеть тебя, не видя меня,
о, детка
вы меня неправильно поняли.
О сахар
Я не знаю, чего ты хочешь.
Это не весело, когда ты просто обходишься,
проведите немного времени в ритм-ревю.
О, нет,
почему ты говоришь это
это не так.
Я не хочу видеть, я буду стоять сзади,
провожу время в панической атаке,
жить своей жизнью, как будто я взорвусь
это становится старше.
Проведите немного времени в ритм-ревю!
У нас есть любовь и настоящие промахи,
без души и порочных поцелуев.
Детка, о да,
о, дорогая, мне все равно.
Это не весело, когда ты просто обходишься,
проведи немного времени в ритм-ревю!
младенец
вы меня неправильно поняли.
О сахар
Я не знаю, чего ты хочешь.
провести немного времени
провести немного времени
провести немного времени
проведи немного времени в ритм-ревю!