Перевод текста песни Blood Is Thicker - The Computers

Blood Is Thicker (оригинал)

Oh Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddy
come on,
there’s no love lost between us
and this is the song.
Oh Daddy, Daddy, Daddy, Daddy, Daddyy come on,
years have gone by since we got along.
No son,
no son,
No son of mine.
No son,
no son,
No son of mine.
Give up,
giving up this is getting old.
Give up
being the judge on who’s bought and who’s sold.
Bad luck,
and locked doors,
we’re like veterans of foreign wars.
Bad Luck seeping from your pores,
sooner or later you’ll end up on all fours.
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
Blood is thicker!
(Blood is thicker!)
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.
(Blood is thicker!)
No son,
no son,
No son,
no son,
No son of mine.

Кровь Гуще (перевод)

О, папа, папа, папа, папа, папа
ну давай же,
между нами нет потерянной любви
а это песня.
О, папа, папа, папа, папа, папа, давай,
прошли годы с тех пор, как мы поладили.
Нет, сын,
нет сын,
Нет моего сына.
Нет, сын,
нет сын,
Нет моего сына.
Сдаться,
отказываться от этого — значит стареть.
Сдаться
судить о том, кто купил, а кто продал.
Невезение,
и запертые двери,
мы как ветераны зарубежных войн.
Неудача просачивается из твоих пор,
рано или поздно ты встанешь на четвереньки.
Нет, сын,
нет сын,
Нет, сын,
нет сын,
Нет моего сына.
Кровь гуще!
Кровь гуще!
Кровь гуще!
Кровь гуще!
Кровь гуще!
(Кровь гуще!)
Нет, сын,
нет сын,
Нет, сын,
нет сын,
Нет моего сына.
(Кровь гуще!)
Нет, сын,
нет сын,
Нет, сын,
нет сын,
Нет моего сына.