Перевод текста песни Blessed Beyond Measure - The Clark Family

Blessed Beyond Measure (оригинал)

When I look at this world
And see lives filled with hurt
I remember
All the pain I’ve never felt
I wonder, God, why not me?
My life has been so easy.
I’m no better, I know.
It’s simply grace You chose to show
I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
Blessed beyond measure
When I look at my life
My children and my wife
I’m so thankful
For all He has given me
I wonder, God, why me?
I don’t deserve such blessings
I’m no better I know
It’s simply grace You chose to show
And I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
I’m blessed beyond measure
Lord, as the years of time roll on and on
To each promise You’ve been true
But the greatest blessing in my life
Is to spend each day with you
I’ve been blessed by the Hand of God
Though I fail
He blesses anyhow
There are no words to tell
Just how good God has been
I’ve been blessed
So blessed
Blessed beyond measure
I’ve been blessed
Abundantly blessed
Beyond measure

(перевод)

Когда я смотрю на этот мир
И увидеть жизнь, наполненную болью
Я помню
Вся боль, которую я никогда не чувствовал
Интересно, Боже, почему не я?
Моя жизнь была такой легкой.
Я не лучше, я знаю.
Это просто изящество, которое вы решили показать
Я был благословлен рукой Бога
Хотя я терплю неудачу
Он все равно благословляет
Нет слов, чтобы сказать
Насколько хорош был Бог
я был благословлен
Так благословенен
Благословен сверх меры
Когда я смотрю на свою жизнь
Мои дети и моя жена
я так благодарен
За все, что Он дал мне
Интересно, Боже, почему я?
Я не заслуживаю таких благословений
Я не лучше, я знаю
Это просто изящество, которое вы решили показать
И я был благословлен рукой Бога
Хотя я терплю неудачу
Он все равно благословляет
Нет слов, чтобы сказать
Насколько хорош был Бог
я был благословлен
Так благословенен
Я благословлен безмерно
Господи, по мере того как годы времени катятся все дальше и дальше
К каждому обещанию, которое вы были верны
Но самое большое благословение в моей жизни
Проводить с тобой каждый день
Я был благословлен рукой Бога
Хотя я терплю неудачу
Он все равно благословляет
Нет слов, чтобы сказать
Насколько хорош был Бог
я был благословлен
Так благословенен
Благословен сверх меры
я был благословлен
Обильно благословенный
Чрезмерно