Перевод текста песни Casting All Your Care - The Clark Family

Casting All Your Care (оригинал)

Daniel found Him faithful in a lion’s den
He sent fire down from Heaven when Elijah called on Him
And though Joseph was forsaken he was rewarded with the throne
And when David felt his heart break he could sing this song
Every need supplied, every moment satisfied
And every time I call His name, I know I’ll find Him just the same
If you’ve gone out on a limb or your way it may seem dim
Don’t give up and don’t give in, Casting all your care upon Him
He said we could move mountains with faith of a mustard seed
So I know my God is able to meet our every need
And one day with all the blood-washed saints, we’ll gather round the throne
And in anthems sweet, crowns at His feet we’ll sing it on and on
Every need supplied, every moment satisfied
And every time I call His name, I know I’ll find Him just the same
If you’ve gone out on a limb or your ways it may seem dim
Don’t give up and don’t give in, casting all your care upon Him

(перевод)

Даниил нашел Его верным во рву со львом
Он послал огонь с небес, когда Илия призвал Его
И хотя Иосиф был оставлен, он был вознагражден троном
И когда Дэвид почувствовал, что его сердце разбито, он мог спеть эту песню
Каждая потребность удовлетворена, каждый момент удовлетворен
И каждый раз, когда я называю Его имя, я знаю, что все равно найду Его.
Если вы пошли на риск или по-своему, это может показаться тусклым
Не сдавайся и не поддавайся, Возлагая на Него всю свою заботу
Он сказал, что мы можем сдвинуть горы с верой горчичного зерна
Так что я знаю, что мой Бог способен удовлетворить все наши нужды
И однажды со всеми омытыми кровью святыми мы соберемся вокруг трона
И в гимнах сладких, короны у ног Его будем петь снова и снова
Каждая потребность удовлетворена, каждый момент удовлетворен
И каждый раз, когда я называю Его имя, я знаю, что все равно найду Его.
Если вы пошли на риск или ваши пути, это может показаться тусклым
Не сдавайся и не поддавайся, возлагая на Него всю свою заботу