Перевод текста песни T.C. Lethbridge - The Clan Destined

T.C. Lethbridge (оригинал)

Visionary idealists inspired us in the past,
Now the world has done them wrong.
Cynics laughed at Stukeley — Lockyer got mocked;
Then they persecuted Tom.
Have you even heard of T. C. Lethbridge?
Have you seen his books in any mall?
You’d be enthralled at his methodology,
While 'scholars' sit indoors going;
«Ha ha ha ha ha!».
T. C. L. E. T. H. B. R. I. D. G. E.
We are forward thinking motherfuckers,
We are true to everything you are.
Though sometimes you were wrong.
Your methodology — so thorough and so practical,
Votes so very tactical — they wrote you off as radical!
T. C. L. E. T. H. B. R. I. D. G. E.
«No spoken or written word can ever be a substitute for one’s own practical
experience.
No one too can convince another who does not wish to believe what
he is told.
Only the doubter loses by his incredulity."T. C. Lethbridge 'Ghost
& Ghoul' Chapter 1, p.26
We are forward thinking motherfuckers,
We are true to everything you are.
Though sometimes you were wrong.
Your methodology — so thorough and so practical,
They wrote you off as radical!
T. C. L. E. T. H. B. R. I. D. G. E.

(перевод)

В прошлом нас вдохновляли дальновидные идеалисты,
Теперь мир поступил с ними неправильно.
Циники смеялись над Стукли — над Локьером издевались;
Затем они преследовали Тома.
Вы когда-нибудь слышали о Ти Си Летбридже?
Вы видели его книги в торговом центре?
Вы были бы очарованы его методологией,
Пока «ученые» сидят в помещении;
«Ха-ха-ха-ха-ха!».
Т. К. Л. Э. Т. Х. Б. Р. И. Д. Г. Э.
Мы дальновидные ублюдки,
Мы верны всему, что вы есть.
Хотя иногда ты ошибался.
Ваша методология — такая тщательная и практичная,
Голоса такие очень тактические — вас списали как радикала!
Т. К. Л. Э. Т. Х. Б. Р. И. Д. Г. Э.
«Никакое устное или письменное слово никогда не заменит собственного практического
опыт.
Никто тоже не может убедить другого, кто не хочет верить во что
ему говорят.
Только сомневающийся проигрывает из-за своего недоверия».
& Ghoul' Глава 1, стр.26
Мы дальновидные ублюдки,
Мы верны всему, что вы есть.
Хотя иногда ты ошибался.
Ваша методология — такая тщательная и практичная,
Они списали тебя как радикала!
Т. К. Л. Э. Т. Х. Б. Р. И. Д. Г. Э.