Перевод текста песни The One That Got Away - The Civil Wars

The One That Got Away (оригинал)

I never meant to get us in this deep
I never meant for this to mean a thing
Well, I wish you were the one
Wish you were the one that got away
I got caught up by the chase
And you got high on every little game
I wish you were the one
Wish you were the one that got away
Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I’d never ever seen your face
I wish you were the one
Wish you were the one that got away
I miss the way you wanted me When I was staying just out of your reach
Begging for the slightest touch
Ooh, you couldn’t get enough, mmm
Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I’d never ever seen your face
I wish you were the one
Wish you were the one that got away
Got away from me (x2)
For anybody has to breathe
Oh, if I could go back in time
When you only held me in my mind
Just a longing gone without a trace
Oh, I wish I never ever seen your face
I wish you were the one (x2)
Oh, I wish you were the one
I wish you were the one that got away

Тот Самый Который Сбежал (перевод)

Я никогда не хотел, чтобы мы погрузились в эту глубокую
Я никогда не хотел, чтобы это что-то значило
Ну, я хочу, чтобы ты был тем
Желаю, чтобы ты был тем, кто ушел
Я попал в погоню
И ты получал кайф от каждой маленькой игры
Я хочу, чтобы ты был единственным
Желаю, чтобы ты был тем, кто ушел
О, если бы я мог вернуться в прошлое
Когда ты только думал обо мне
Просто тоска ушла без следа
О, мне жаль, что я никогда не видел твоего лица
Я хочу, чтобы ты был единственным
Желаю, чтобы ты был тем, кто ушел
Я скучаю по тому, как ты хотел меня, Когда я оставался вне твоей досягаемости
Попрошайничество за малейшее прикосновение
О, ты не мог насытиться, ммм
О, если бы я мог вернуться в прошлое
Когда ты только думал обо мне
Просто тоска ушла без следа
О, мне жаль, что я никогда не видел твоего лица
Я хочу, чтобы ты был единственным
Желаю, чтобы ты был тем, кто ушел
Ушел от меня (x2)
Всем нужно дышать
О, если бы я мог вернуться в прошлое
Когда ты только думал обо мне
Просто тоска ушла без следа
О, лучше бы я никогда не видел твоего лица
Я хочу, чтобы ты был единственным (x2)
О, я бы хотел, чтобы ты был единственным
Я хочу, чтобы ты был тем, кто ушел