Перевод текста песни I Had Me a Girl - The Civil Wars

I Had Me a Girl (оригинал)

I had me a girl
Who taught me those things
A young man should know
Down, down on my knees
I’d beg and I’d plead
To learn a little bit more
Oh, that woman taught me to pray
I saw Heaven every day
Lord, she could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
I had me a boy
Who buttoned me down
Drew me a line
He, he washed me as clean
As a sinner could be
Showed me the light
Oh, that boy, he taught me to pray
But for all of his spit-shining ways
Lord, he could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
I had me a girl
Like cigarette smoke
She came and she went
I slipped through his hands
To my back door man
Under his chin
Oh, that woman taught me to pray
But for all her wandering ways
She could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh
Oh, she could
Oooooooo
Ooooooohhhhohhhh
Oh, we could
Ooooooo
Ooooohhhhhhhhhh

У Меня Была Девочка (перевод)

у меня была девушка
Кто научил меня этим вещам
Молодой человек должен знать
Вниз, на колени
Я бы умолял, и я бы умолял
Чтобы узнать немного больше
О, эта женщина научила меня молиться
Я видел Небеса каждый день
Господи, она могла
Оооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооо
Оооооооооооооооо
у меня был мальчик
Кто застегнул меня
Нарисовал мне линию
Он, он вымыл меня как чистую
Как грешник может быть
Показал мне свет
О, этот мальчик, он научил меня молиться
Но несмотря на все его блестящие пути
Господи, он мог
Оооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооо
Оооооооооооооооо
у меня была девушка
Как сигаретный дым
Она пришла и ушла
Я ускользнул из его рук
К моему черному ходу
Под его подбородком
О, эта женщина научила меня молиться
Но для всех ее блуждающих путей
Она могла
Оооооооо
Ооооооооооооооооо
Ооооооо
Оооооооооооооооо
О, она могла
Оооооооо
Ооооооооооооооооо
О, мы могли бы
Ооооооо
Оооооооооооооооо